miel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin mel.

Nom commun

miel /mjɛl/ masculin

1. Substance liquide, visqueuse et sucrée que les abeilles composent avec le suc qu’elles recueillent en butinant sur les fleurs et sur les feuilles des plantes.
   • Miel d’été. - Miel roux, blanc. - Un rayon de miel. - Un gâteau de miel. - Un pot de miel.
   • Une tartine de miel. - Une tisane sucrée avec du miel. - Miel de Narbonne. - Miel sauvage. - Miel commun.
   • Le miel du mont Hymette était célèbre chez les anciens. - Le miel vierge est le plus pur.
2. (Par analogie) Commencements d’une association, d’une entreprise, d’une fonction, de toute affaire dont on ne connaît encore que les avantages et non les difficultés.
3. (Par analogie) …
   • Le miel de l’éloquence.

Expressions

• lune de miel (Figuré) : première nuit après le mariage ; (Vieilli) premier mois du mariage
• on prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre (Proverbial) (Figuré) : on réussit mieux dans les affaires, on conquiert plus de personnes par la douceur que par la dureté et la rigueur
• miel violat, miel rosat : compositions pharmaceutiques à base de miel
• être doux comme miel, être tout sucre et tout miel (Figuré) (Familier) : être doucereux, faire le doucereux
• mouche à miel (Populaire) Abeille.

Traductions

Adjectif

miel /mjɛl/ invariable

1. Couleur jaune d’or un peu plus chaud, reflets sombres. #DAB30A
   • Implique une certaine transparence. Plus jaune que l’ambre.

Apparentés étymologiques

• mellification
• melliflu
• miellé

Traductions

Prononciation

• /mjɛl/
• France  : [mjɛl] écouter « miel »
  

  

Anagrammes

• lime, limé
• mile

Voir aussi

• Miel sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français

Références

[modifier] Roumain

Étymologie

Du latin agnellus.

Nom commun

miel masculin /mjel/

1. Agneau

Prononciation

• /mjel/