celle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : -celle

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin cella (« loge ») → voir cella en français pour les usages relevant de l’antiquité.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
celle celles
/sɛl/

celle /sɛl/ féminin

  1. Compartiment des bains romains.
  2. (Religion) Petit monastère, succursale d’une abbaye.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin celui
/sə.lɥi/
ceux
/sø/
Féminin celle
/sɛl/
celles
/sɛl/

celle /sɛl/

  1. Féminin singulier de celui.
    • Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine. (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    • Rinri me tenait la main, ainsi que chaque amoureux du parcours tenait la main de celle qui l’accompagnait. (Amélie Nothomb, Ni d'Ève ni d'Adam, Albin Michel, 2007, éd. livre de Poche, 2009, p.49)
  2. (Familier) (Par ellipse) La blague.
    • Tu connais celle du fou qui repeint son plafond ? : Tu connais la blague avec le fou qui repeint son plafond ?

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Pronoms démonstratifs en français
Type Singulier
Neutre
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Complet Neutre
(Distal)
ce, c’, ç’
cela, ça
celui-là celle-là ceux-là celles-là
Proximal ceci celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci
Incomplet celui celle ceux celles

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • France (Île-de-France) : écouter « celle [sɛl] »

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

celle commun

  1. Cellule.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
cella
/ˈtʃɛl.la/
celle
/ˈtʃɛl.le/

celle /ˈtʃɛl.le/ féminin

  1. Pluriel de cella.