celle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : -celle

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin cella (« loge ») → voir cella en français pour les usages relevant de l’antiquité.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
celle celles
/sɛl/

celle /sɛl/ féminin

  1. Compartiment des bains romains.
  2. (Religion) Petit monastère, succursale d’une abbaye.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Forme de pronom démonstratif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin celui
/sə.lɥi/
ceux
/sø/
Féminin celle
/sɛl/
celles
/sɛl/

celle /sɛl/

  1. Féminin singulier de celui.
  2. Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine. (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
  3. Avec ellipse de blague.
    • Tu connais celle du fou qui repeint son plafond ? : Tu connais la blague avec le fou qui repeint son plafond ?

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Pronoms démonstratifs en français
Type Singulier
Neutre
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Complet Neutre
(Distal)
ce, c’, ç’
cela, ça
celui-là celle-là ceux-là celles-là
Proximal ceci celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci
Incomplet celui celle ceux celles

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France (Île-de-France) : écouter « celle [sɛl] »

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

celle commun

  1. Cellule.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cella
/ˈtʃɛl.la/
celle
/ˈtʃɛl.le/

celle /ˈtʃɛl.le/ féminin

  1. Pluriel de cella.