dunk
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dunk | dunks |
| \dœnk\ | |
dunk \dœnk\ masculin
- (Basket-ball) Désigne un smash au jeu de basket.
- Faire un dunk.
- L’arrière des Bulls réclama la balle, transperça la défense des Lakers et conclut son action d’un dunk rageur. — (Sam Smith, Jordan, la loi du plus fort, 1992)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : dunkar (de) neutre
- Italien : schiacciata (it) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
(Canada) [dɔɲk], ou à l’anglaise : [dʌŋk]
Références[modifier le wikicode]
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dunk \ˈdʌŋk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dunks \ˈdʌŋks\ |
| Prétérit | dunked \ˈdʌŋkt\ |
| Participe passé | dunked \ˈdʌŋkt\ |
| Participe présent | dunking \ˈdʌŋ.kɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dunk \ˈdʌŋk\ |
dunks \ˈdʌŋks\ |
dunk \ˈdʌŋk\
- (Basket-ball) Action de claquer le ballon dans le panier en ayant la main au dessus de l’anneau
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dunk [Prononciation ?] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à denken.
Nom commun [modifier le wikicode]
dunk \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,1 % des Flamands,
- 91,8 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « dunk [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du basket-ball
- anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du basket-ball
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 90 % des Flamands
- Mots reconnus par 92 % des Néerlandais