aandacht

Néerlandais

Nom commun

aandacht /a:n.daχt/

1. Attention.
   • Extra aandacht zal aan de constructie worden geschonken.

     Une très grande attention sera apportée à la construction.

   • Wij brengen het volgende onder uw aandacht.

     Nous attirons votre attention sur ce qui suit.

   • Iemdands aandacht op iets vestigen.

     Attirer l’attention de qn sur qqc.

   • Het beleid heeft aandacht besteed aan de positie van de reiziger.

     La politique a été attentive à la position du voyageur.

Expressions

• de aandacht trekken : retenir l’attention
• de aandacht vestigen (op) : attirer l’attention (sur), appeler l’attention (sur)

Synonymes

• acht
• attentie
• bekommernis
• belangstelling
• consideratie
• interesse
• oplettendheid
• opmerkzaamheid
• vlijt
• zorg

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « aandacht [aːn.daχt] »