sever

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Sever, śever

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen anglais severen, de l'ancien français sevrer.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

sever /ˈsɛvə(r)/

  1. (Transitif) Rompre.
  2. (Intransitif) Être séparé.
  3. (Transitif) Séparer, faire une distinction.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin severus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

sever /Prononciation ?/

  1. Sévère, austère.

Interlingua[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin severus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

sever /se.ˈvɛr/

  1. Sévère.

Romanche[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin severus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

sever /Prononciation ?/ masculin

  1. Sévère.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Forme et orthographe du dialecte puter.
Forme et orthographe du dialecte vallader.

Slovaque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui a aussi donné север sever en russe.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier
Nominatif sever
Génitif severu
Datif severu
Accusatif sever
Locatif severe
Instrumental severom

sever /ˈsɛ.vɛr/

  1. Nord.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui donne aussi le russe север ; plus avant, apparenté au latin Caurus, Corus (« vent du nord »), au gotique skūrа windis (« vent fort » → voir Schauer en allemand, shower en anglais), de l’indo-européen commun *k̂ēu̯ero- (« nord, vent du nord »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sever severy
Vocatif severe severy
Accusatif sever severy
Génitif severu severů
Locatif severu severech
Datif severu severům
Instrumental severem severy

sever /ˈsɛ.vɛr/ masculin inanimé

  1. Nord.
    • Přebrodili jsme řeku a zamířili k severu.
    • Sněhové přeháňky lze očekávat na severu Evropy.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ústav pro jazyk český (sever) (site en tchèque)
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie