satellite

Français

Étymologie

Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
satellite	satellites
/sa.te.lit/

Un satellite sur orbite (1) et (4)

satellite /sa.te.lit/ masculin

1. (Astronomie) Objet naturel ou artificiel qui orbite autour d’un corps céleste.
   • La Lune est un satellite naturel de la Terre.
2. (Astronomie) (En particulier) (Véhicules spatiaux-Mécanique spatiale) Engin de haute technologie, civil ou militaire, placé sur orbite autour d'un corps céleste à des fins diverses.
   • Un satellite d'observation. Un satellite de communication. Un satellite météorologique.Un satellite tueur de satellites.
3. (Par extension) (Mécanique) (Par ellipse) Pignon satellite, élément d’un différentiel automobile.
   • Le satellite est un engrenage qui tourne autour d’un axe mobile.
4. (Vieilli) Homme armé qui est aux gages et à la suite d’un autre dont il exécute les volontés.
   • Ne voulant pas qu’on le trouvât au milieu de son occupation diabolique, le sauvage baron fit signe aux esclaves de remettre les habits à Isaac, et, quittant le souterrain avec ses satellites, il laissa le juif remercier Dieu de sa délivrance …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
5. Bâtiment d’un aéroport destiné à l’embarquement des passagers.
   • Le satellite 3 de Roissy a été conçu pour les gros porteurs de nouvelle génération à deux ponts.

Synonymes

Objet qui orbite autour d’un corps céleste

• lune (Satellite naturel)

Dérivés

• satellisation
• satelliser
• satellital
• satellites déphasés
• satellite synchronisé

Traductions

afrikaans : trawant (af)* allemand : Trabant (de)* anglais : satellite (en)* (1) catalan : satèllit (ca)* danois : satellit (da)* espagnol : satélite (es)* espéranto : satelito (eo)*

frison : satellyt (fy)* grec : δορυφόρος (el)* (dhorifόros) masculin ido : satelito (io)* italien : satellite (it)* (1, 2) néerlandais : satelliet (nl)*, trawant (nl)* papiamento : satelit (*) portugais : satélite (pt)* tchèque : družice (cs)* féminin, satelit (cs)* masculin

Adjectif

Singulier	Pluriel
satellite	satellites
/sa.te.lit/

satellite /sa.te.lit/ masculin et féminin identiques

1. Transmis par onde radio depuis un satellite (nom 1) artificiel.
   • On reçoit la télévision par liaison satellite.
2. Périphérique, situés autour.
   • Les quartiers satellites n’étaient plus desservis.
   • Veines satellites, veines qui avoisinent les artères et qui suivent le même trajet.

Synonymes

Transmis par onde (1) :

• satellitaire

Proche (2) :

• périphérique

Traductions

anglais : satellite (en)* (1) (2) italien : satellitare (it)* (1) satellite (it)* (2)

Prononciation

• /sa.te.lit/
• France  :  écouter « satellite [sa.te.lit] »
  

  

Voir aussi

• satellite sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français satellite (« garde du corps, assistant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
satellite /ˈsæt.ᵊl.ˌɑɪt/	satellites /ˈsæt.ᵊl.ˌɑɪtz/

satellite /ˈsæt.ᵊl.ˌɑɪt/

1. Objet naturel ou artificiel qui orbite autour d’un objet céleste : satellite.
   • The Moon is the satellite of the Earth. : La Lune est le satellite de la Terre.
2. Adjoint, assistant.

Adjectif

satellite : (pluriel : satellites)

1. Transmis par onde radio depuis un satellite artificiel: satellite.
2. Périphérique, situés autour: satellite.

Italien

Étymologie

Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
satellite /sa.ˈtɛl.li.te/	satelliti /sa.ˈtɛl.li.ti/

satellite masculin

satellite masculin et féminin identiques

1. Périphérique, situés autour : satellite.
   • I quartieri satellite ou I quartieri satelliti : Les quartiers satellites.
   • Stato satellite. : État satellite.

Voir aussi

• satellite sur Wikipédia