satelliser

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin satelles (« satellite, compagnon ») et -iser.

Verbe

satelliser \sa.tɛ.li.ze\ transitif : 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se satelliser)

1. (Astronautique) Mettre un objet en orbite autour d’un astre.
   • Il n’est plus besoin de téléscope pour distinguer les continents. Nous sommes satellisés. Nous tournons autour de ma vieille planète. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 217)
2. (Astronautique) (Réfléchi) Devenir le satellite d’un astre.
3. (Sens figuré) Soumettre à un lien de dépendance, rendre dépendant de soi.
   • Revisitant la notion marxiste de « subsomption sous le capital », il explique comment le système parvient généralement à satelliser ce qu’il ne peut directement avaler. — (Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018 → lire en ligne)
   • Une fois la France vaincue en 1940, Hitler satellise les pays d’Europe centrale : Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie. — (Adolf Hitler)
4. (Automobile)(Familier)(Rare) Rouler très vite. (Note : ce terme appartient, ici, au langage parlé)
   • T'as Nico et son TDI-fusée qui semble aussi disposer d'une recette magique pour satelliser sa Polo de 90cv à des vitesses totalement déraisonnables ! — (caradisiac.com)
   • Si vous cherchez un supplément de caractère dans ces grandes berlines capables de vous dorloter aussi tendrement que de vous satelliser sur autoroute, la GT 4 Portes se pose en référence. — (Leblogauto.com → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

• satellite
• satellisation

Traductions

• Anglais : put in orbit (en) ; go into orbit (en) (se satelliser), satellize (en)
• Croate : lansirati umjetni satelit (hr) (1), postati umjetno nebesko tijelo (hr) (2), postati satelit jedne države (hr) (3)
• Galicien : satelizar (gl)
• Italien : satellizzare (it)
• Kotava : kreyá (*)
• Occitan : satellizar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « satelliser [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « satelliser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « satelliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étrillasse
• resillâtes
• ressellait
• stellaires
• stellarise, stellarisé
• trésailles, trésaillés
• tressaille, tressaillé

Références

• « satelliser », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.