orbite

Voir aussi : orbité

Français

Étymologie

Du latin orbita (« ornière », « cours des astres »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
orbite	orbites
/ɔʁ.bit/

Schéma d'une orbite stellaire

orbite /ɔʁ.bit/ féminin

1. (Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé.
   • Mais, pâle, les cheveux hérissés, les yeux hors de leur orbite, les vêtements en désordre et les mains ensanglantées, cet homme passa près de moi sans me voir. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • Des fenêtres, là-haut, s'ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d'un squelette. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d'images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s'arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l'intérieur. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
2. (Astronomie) Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation.
   • Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^ème siècle. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
3. (Figuré) Influence.
   • Graviter dans l’orbite de quelqu’un.

Synonymes

• orbe

Dérivés

• exorbiter et ses dérivés
• désorbiter et ses dérivés
• orbitaire
• orbital
• orbite d’attente
• orbite de satellite au rebut
• orbite de transfert
• orbite polaire
• orbiter
• orbiteur

Traductions

Cavité osseuse dans laquelle l'œil est placé :

• anglais : eye socket ^(en)
• bulgare : орбита ^(bg)
• espagnol : cuenca ^(es)

Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre... :

• anglais : orbit ^(en)
• italien : orbita ^(it)

Influence :

Holonymes

Orbite anatomique

• crâne

Orbite astrale

• écliptique

Méronymes

Orbite anatomique

• globe oculaire
• os frontal en haut avec une échancrure supra-orbitaire
• os maxillaire en bas avec le foramen infra-orbitaire
• os zygomatique en dehors
• os lacrymal représente la partie médiale
• os malaire
• os éthmoïde en dedans
• os sphénoïde au fond avec le canal optique et la fissure orbitaire supérieure
• os palatin et la fissure orbitaire inférieure

Orbite astrale

• aphélie
• périhélie

Forme de verbe

Conjugaison du verbe orbiter
Indicatif	Présent	j’orbite
		il/elle/on orbite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’orbite
		qu’il/elle/on orbite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) orbite

orbite /ɔʁ.bit/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orbiter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orbiter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de orbiter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orbiter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de orbiter.

Prononciation

• France  : écouter « orbite [ɔʁ.bit] »

Voir aussi

• orbite sur Wikipédia

Anagrammes

• boiter

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orbite), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
orbita /'ɔr.bi.ta/	orbite /'ɔr.bi.te/

orbita /ˈɔr.bi.te/ féminin

1. Pluriel de orbita.