мышь
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Russe [modifier]
Étymologie
- Du vieux slave мышь, myšь.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | мышь | мы́ши |
| Génitif | мы́ши | мыше́й |
| Datif | мы́ши | мыша́м |
| Accusatif | мышь | мыше́й |
| Instrumental | мы́шью | мыша́ми |
| Prépositionnel | мы́ши | мыша́х |
мышь /mɨʂ/ féminin animé
- Souris (animal).
Dérivés
- лету́чая мышь, chauve-souris.
- полева́я мышь, mulot.
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | мышь | мы́ши |
| Génitif | мы́ши | мыше́й |
| Datif | мы́ши | мыша́м |
| Accusatif | мышь | мы́ши |
| Instrumental | мы́шью | мыша́ми |
| Prépositionnel | мы́ши | мыша́х |
мышь /mɨʂ/ féminin inanimé
- (Informatique) Souris (d’ordinateur).
Prononciation
- Russie : écouter « мышь [mɨʂ] »
Vieux slave [modifier]
Étymologie
- Du proto-slave *myšь issu de la même racine indo-européenne que mouse en anglais, μῦς en grec ancien, mus en latin.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | мышь | мыши | мыши |
| Génitif | мыши | мышии | мышию |
| Datif | мыши | мышьмъ | мышьма |
| Accusatif | мышь | мыши | мыши |
| Instrumental | мышиѭ | мышьми | мышьма |
| Locatif | мыши | мышьхъ | мышию |
| Vocatif | мыши | – | – |
мышь (myšĭ) féminin
Mots dérivés dans d’autres langues
Références
- R. M. Tseïtlin, E. Bláhová, R. Večerka, Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles), Russkiï Yazyk, Moscou, 1999.
