симпатия
Bulgare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien συμπάθεια, sympátheia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Forme de base | симпатия |
|---|---|---|
| Forme articulée | симпатията | |
| Pluriel | Forme de base | симпатии |
| Forme articulée | симпатиите |
симпатия \Prononciation ?\ féminin
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du polonais sympatia et, plus avant, grec ancien συμπάθεια, sympátheia, симпатизировать, simpatizírovatʹ (« sympathiser ») est issu de l’allemand sympathisieren[1].
- Voir aussi сочувствие, sočúvstvije (« compassion »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | симпа́тия | симпа́тии |
| Génitif | симпа́тии | симпа́тий |
| Datif | симпа́тии | симпа́тиям |
| Accusatif | симпа́тию | симпа́тии |
| Instrumental | симпа́тией симпа́тиею |
симпа́тиями |
| Prépositionnel | симпа́тии | симпа́тиях |
| Nom de type 7a selon Zaliznyak | ||
симпатия, simpátija \sʲɪmˈpatʲɪjə\ féminin inanimé féminin animé
- Sympathie, attraction.
- (Familier) Chéri, personne aimée.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Sympathie) влечение, расположение, сопереживание, сострадание, сочувствие
- (Chéri) зазноба, пассия, увлечение
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : симпатия. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973