слышати

Vieux slave

Étymologie

Apparenté à слѹти, sluti (« être renommé », proprement « s’entendre nommer », « entendre parler de soi »), au lituanien klausyti (« obéir, écouter »).

Verbe

слышати (slyšati)

1. Entendre.
   • Слꙑшіте людье моі въꙁглѭ вамъ : ꙇилю съвѣдѣтелъствѹѭ тебѣ : — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 7)

     Ἄκουσον, λαός μου, καὶ λαλήσω σοι, Ισραηλ, καὶ διαμαρτύρομαί σοι

Dérivés dans d’autres langues

• Polonais : słyszeć
• Russe : слышать, слушать
• Slovaque : slyšаť
• Slovène : slušati
• Tchèque : slyšet

Références

• Hans Holm Bielfeldt, Altslawische Grammatik, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1961
• Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, слъішат.