шах
Bulgare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du persan شاه, shāh (« roi »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Forme de base | шах |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | шаха | |
| Forme articulée longue | шахът | |
| Pluriel | Forme de base | шахове |
| Forme articulée | шаховете | |
| Pluriel numéral | шаха | |
шах \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- шах sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
шах, šakh \ʂax\ masculin animé
- (Noblesse) Chah.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- ширваншах (« chirvanchah »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
шах, šakh \ʂax\ masculin inanimé
- (Échecs) Échec.
шах и мат.
- échec et mat.
Теперь в случае отступления слона шах ферзём полностью оправдывается, но слон не обязан отступать!
Gary Kasparov, «Уроки Петросяна», 2004- Maintenant, si le fou bat en retraite, l'échec avec la reine est pleinement justifié, mais le fou n'est pas obligé de battre en retraite !
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- шах sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : шах. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973