זקני
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Racine de l’adjectif | זקן | zɑ.qen | vieux |
| Suffixe | י | i | marque du pluriel |
זקני masculin */ziq.neː/
- Flexion de זקן à l’état construit
- וַיַּעַליוֹסֵףלִקְבֹּראֶת־אָבִיווַיַּעֲלוּאִתּוֹכָּל־עַבְדֵיפַרְעֹהזִקְנֵיבֵיתוֹוְכֹלזִקְנֵיאֶרֶץ־מִצְרָיִם׃ (Gn 50, 7) — Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: זִקְנֵי
- API: */ziq.neː/