أَجْمَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَجْمَلَ

أَجْمَلَ (ajmala) /ʔad͡ʒ.ma.la/ écriture abrégée: اجمل

1. Se conduire bien, honnêtement, décemment, dans tel ou tel cas.
   • أَجْمَلَ فِي الطَّلَب   ( ajmala fî elTalab_)

     Il a décemment fait sa demande : Il pria, il demanda honnêtement, poliment.

2. Agir bien envers quelqu'un, lui rendre des services, avec عِنْدَ (3inda) de la personne.
3. Conduire bien une affaire, avec accusatif ou فِي (fî) de la chose.
4. Rassembler, réunir et empêcher de se disperser.
5. Additionner, faire une addition.
6. Résumer (opposé à فَصَّلَ (faS²ala) (ici, « exposer en détail »)).
7. Avoir des chameaux, être riche en chameaux.
8. Fondre, liquéfier (la graisse).