أَعْمَرَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ع م ر (« prospérer »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَعْمَرَ

أَعْمَرَ (a3mara) /ʔaʕ.ma.ra/ écriture abrégée: اعمر

1. Faire habiter un lieu, le rendre habité par quelqu'un, le peupler par quelqu'un, avec accusatif du lieu et accusatif de la personne.
2. Rendre habité un lieu, une maison, c'est-à-dire conserver ceux qui l'habitent sains et saufs (se dit de Dieu) avec accusatif du lieu.
3. Trouver (un lieu, un pays) habité, avec accusatif.
4. Décrire, représenter, vanter comme habité et cultivé (un pays, un lieu), avec accusatif du lieu.
5. Rendre riche, mettre dans un état de prospérité et de bien-être, avec accusatif de la personne.
6. (Islam) Aider quelqu'un dans l'accomplissement de la visite des lieux saints des environs de la Mecque.
7. Fréquenter, hanter (un lieu, une hôtellerie), avec accusatif du lieu.
8. Donner quelque chose à vie, pour toute la vie à quelqu'un, avec accusatif de la chose et accusatif de la personne.
9. Préparer à la nouvelle mariée un lit d'apparat chez ses parents au lieu de la reconduire chez soi (se dit du mari), avec accusatif de la personne.