أَقْدَمَ

Arabe[modifier le wikicode]

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

Conjugaison du verbe أَقْدَمَ

أَقْدَمَ (aqdama) /ʔaq.da.ma/ écriture abrégée: اقدم

Être audacieux, courageux.
Risquer, oser.
Faire précéder, faire aller et mettre en première ligne.
Faire arriver à.; forcer quelqu'un à se rendre dans un lieu.
أَقْدَمَــكَهَا ( aqdama--ka_hâ)
- Il t'a forcée à te rendre dans ce pays.
Faire avancer avec courage contre (l'ennemi); lancer quelqu'un sur.
Préférer.
Ordonner d'approcher.
Présenter, amener, apporter, avec accusatif de la chose.
Mettre en avant.
- أَقْدَمَ اليَمِين (aqdama elyamîn_ )
  Prêter serment.
Avancer, faire un pas en avant.
- On crie au cheval, quand on veut qu'il avance, إِقْدِمْ!ْ (iqdim!) mis pour أَقْدِمْ!ْ (aqdim!).