بَيُّوتٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرُّوزٌ (« qualificatif intensitif ») à la racine ب ي ت (« maison, nocturne »).

Adjectif

بَيُّوتٌ (bay²ûtũ) /baj.juː.tun/ écriture abrégée: بيوت

1. D'hier, de la veille; vieux d'un jour, d'une nuit (pain, mets).
2. Frais, froid (se dit de l'eau).
3. Tout ce avec quoi on passe la nuit.
4. Nocturne, fait ou qui a lieu la nuit.
   • أَمْرُ بَيُّوتِ   (amru bay²ûti ) : Chose de la nuit :
     1. Ouvrage fruit des veilles, auquel on a consacré des veilles; ouvrage fait avec soin.
     2. Malheur, événement grave (vu que les meurtres ou les incursions ont, la plupart du temps, lieu dans la nuit).