تَثَاقَلَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe تَثَاقَلَ

تَثَاقَلَ (taFâqala) /ta.θaː.qa.la/ écriture abrégée: تثاقل

  1. Être lourd, pesant, inerte, paresseux.
  2. Opprimer, gêner, avec عَلَى (3alé) de la personne.
  3. Ne faire quelque chose qu'à contre-cœur, avec beaucoup de peine, trouver trop pénible quelque chose, avec عَنْ (3an) de la chose.
  4. Ne pas s'occuper, se soustraire à quelque chose, avec عَنْ (3an) de la chose.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=تَثَاقَلَ&oldid=32956987 »