جَاهَدَ

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ج ه د (« effort, tension »).

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe جَاهَدَ

جَاهَدَ (jâhada) /d͡ʒaː.ha.da/ écriture abrégée: جاهد

Nom d'action : جِهَادٌ (jihâdũ), مُجَاهَدَةٌ (mujâhad@ũ)

Faire des efforts, lutter contre les difficultés, s'aider, s'appliquer.
Tourmenter quelqu'un, lui faire la guerre pour le forcer à quelque chose, avec accusatif de la personne.
- جَاهِدْ الكَفَّار ( jâhid elkaf²âr_) : Fais la guerre aux infidèles.
Lutter, combattre contre quelqu'un.
Faire la guerre sainte, la guerre contre les infidèles ou les hérétiques, avec accusatif des personnes.