حَرِيمٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ح ر م (« interdire »).

Adjectif

حَرِيمٌ (Harîmũ) /ħa.riː.mun/ écriture abrégée: حريم

1. Repoussé, qui n'a pas réussi, qui a éprouvé un échec.
2. Déçu, frustré.

Nom commun

حَرِيمٌ (Harîmũ) /ħa.riː.mun/ écriture abrégée: حريم

pluriel : حُرُمٌ (Hurumũ) (أَحْرَامٌ (aHrâmũ), أَحَارِيمُ (aHârîmu))

1. Choses sacrées pour un homme, celles pour lesquelles il combat.
2. Femmes, épouses (appartenant à un homme), harem.
3. Lieu sacré et inviolable, sanctuaire.
4. Membres féminins de la famille, femmes, épouse.
5. Tenants et aboutissants d'une maison, etc.
6. Droits appartenant à quelqu'un.
7. Cour autour du palais du prince où les troupes se rassemblent.
8. Banlieue.
9. Vêtement grossier que revêt celui qui doit faire le pèlerinage de la Mecque (إِحْرَامٌ (iHrâmũ) (« consécration »)).
10. Ami, compagnon (sym. مُحْرَمٌ (muHramũ) (ici, « confident »)).