خ ل ق

Arabe

Étymologie

Du proto-sémitique *ḫVluḳ- (« créer »).

Radical

خ ل ق

1. former, polir

Dérivés de خ ل ق

• خَلَقَ (Xalaqa) : donner sa mesure ; créer ; polir
• خَلِقَ (Xaliqa) : être poli, râpé
• خَلُقَ (Xaluqa) : être d'un bon naturel
• خَلَّقَ (Xal²aqa) : rendre égal, polir
• خَالَقَ (Xâlaqa) : se montrer bon
• أَخْلَقَ (aXlaqa) : être usé ; user, polir
• تَخَلَّقَ (taXal²aqa) : se donner une forme
• إِخْتَلَقَ (iXtalaqa) : être convenable, être proportionné
• إِخْلَوْلَقَ (iXlawlaqa) : être égal, uni, poli
• خَلْقٌ (Xalqũ) : créature, chose créée
• خَلْقَةٌ (Xalq@ũ) : extérieur
• خَلَقٌ (Xalaqũ) : usé, râpé
• خَلِقٌ (Xaliqũ) : formé ; doux
• خِلْقٌ (Xilqũ) : forme naturelle, extérieur
• خِلْقَةٌ (Xilq@ũ) : naturel, caractère
• خُلْقٌ (Xulqũ) : caractère
• خُلْقَةٌ (Xulq@ũ) : poli de la surface
• خُلُقٌ (Xuluqũ) : naturel, caractère inné
• خُلَّقٌ (Xul²aqũ) : femme monotrème
• خَلَاقٌ (Xalâqũ) : part de bonheur
• خَلَاقَةٌ (Xalâq@ũ) : poli d'une surface
• خَلَّاقٌ (Xal²âqũ) : créateur parfait
• خِلَاقٌ (Xilâqũ) : parfum au safran
• خُلَاقٌ (Xulâqũ) : égal, uni
• خُلَاقَةٌ (Xulâq@ũ) : caillou plat
• خَلِيقٌ (Xalîqũ) : apte, digne, convenable
• خَلِيقَةٌ (Xalîq@ũ) : nature ; créature ; créateur
• خُلَيْقٌ (Xulayqũ) : un peu râpé
• خُلَيْقَاءُ (Xulayqâ'u) : intérieur d'une caverne
• خُلُوقٌ (Xulûqũ) : parfum au safran
• خُلُوقَةٌ (Xulûq@ũ) : poli d'une surface
• خَالِقٌ (Xâliqũ) : qui forme ; créateur
• الخَالِقُ (elXâliqu) : le Créateur, Dieu
• خَوَالِقُ (Xawâliqu) : montagne à surface unie
• أَخْلَقٌ (aXlaqũ) : raz, lisse
• مَخْلَقَةٌ (maXlaq@ũ) : bien adapté
• مُخْلَقٌ (muXlaqũ) : usé, râpé
• مُخَلَّقٌ (muXal²aqũ) : bien tourné, bien formé
• مَخْلُوقٌ (maXlûqũ) : créé
• مَخْلَوْلَقٌ (maXlawlaqũ) : très lisse
• مُخْتَلِقٌ (muXtaliqũ) : apte, digne de

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.623)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 242)