رَابَطَ
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ر ب ط (« nœud, fermeté, station »).
Verbe 1 [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe رَابَطَ |
|---|
رَابَطَ (râbaTa) /raː.ba.tˁa/ écriture abrégée: رابط
- Nom d'action : رِبَاطٌ (ribâTũ), مُرَابَطَةٌ (murâbaT@ũ)
- S'appliquer, s'attacher avec zèle et assiduité à quelque chose, avec accusatif de la chose.
- Se lier à des pratiques religieuses.
- S'adonner à la vie religieuse.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
رَابَطَ (râbaTa) /raː.ba.tˁa/ écriture abrégée: رابط
- Nom d'action : رِبَاطٌ (ribâTũ), مُرَابَطَةٌ (murâbaT@ũ)
- Se retrancher dans une position.
- Inquiéter, menacer le pays ennemi en se tenant avec une armée sur les frontières.
- Faire une ronde, avec بِ (bi) du lieu.
- Monter un cavalier, donner un cheval tout équipé pour la guerre sainte.
- S'observer réciproquement (se dit de deux armées stationnant sur les frontières, qui épient les mouvements l'une de l'autre).