سَمَاءُ

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »).

Nom commun [modifier le wikicode]

سَمَاءُ (samâ'u) /sa.maː.ʔu/ écriture abrégée: سماء

pluriel : سَمَوَاتٌ (samawâtũ), سَمَاوَاتٌ (samâwâtũ), أَسْمِيَةٌ (asmiy@ũ), سَمَائِيُ (samâ'iyu),

Ciel.
- فِي البَدْعِحَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْدِ (fî elbad3iHalaqa ellEhu elsamâwâtu wa_elardi)
  Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1).
- مَاءٌ السَّمَاءِ (mâ'ũ elsamâ'i ) : pluie (« eau du ciel »).
Toit, tout ce qui couvre et sert comme de toit.
Dos du cheval.
Nuage et pluie (pluriel سُمِيٌّ (sumiy²ũ), سُمًا (sumã), أَسْمِيَةٌ (asmiy@ũ)).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

سَمَائِيٌّ (samâ'iy²ũ) (« céleste, du ciel »)

سَمَايِيٌّ (samâyiy²ũ) (même sens).

Prononciation[modifier le wikicode]

Maroc : écouter « سَمَاءُ [/sa.maː.ʔ/] »