فَيْصَلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَيْرَزٌ (« objet de ce caractère ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »).

Adjectif

فَيْصَلٌ (faySalũ) /faj.sˁa.lun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: فيصل

1. Décisif, péremptoire (se dit d'un arrêt sans appel).
   • حُكْمٌ فَيْصَلٌ   (Hukmũ faySalũ ) : Arrêt décisif.
   • حُكُومَةٌ فَيْصَلٌ   (Hukûm@ũ faySalũ ) : Jugement décisif.
2. Qui sépare les adversaires, les combattants, et met fin au combat.
   • طَعْنَةٌ فَيْصَلٌ   (Ta3n@ũ faySalũ ) : Coup de lance vigoureux, qui, en mettant un homme hors de combat, sépare les combattants.

Nom commun

فَيْصَلٌ (faySalũ) /faj.sˁa.lun/ écriture abrégée: فيصل

1. Arrêt, sentence qui tranche un débat; arrêt d'un juge.
2. Juge, arbitre.