مُؤَذِّنٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ء ذ ن (« oreille, entendre »).
Dérivé de أَذَّنَ ('aV²ana) (« crier ; repousser ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

مُؤَذِّنٌ ( mu'aV²inũ) /mu.ʔað.ði.nun/ écriture abrégée: موذن

  1. Participe actif : celui qui مُؤَذِّنٌ (mu'aV²inũ) (« muezzin »).

Nom commun [modifier le wikicode]

مُؤَذِّنٌ ( mu'aV²inũ) /mu.ʔað.ði.nun/ écriture abrégée: موذن

  1. Crieur public. En général, dans ce sens, مُنَادٍ (munâdĩ) est plus usité.
  2. (Islam) Muezzin, crieur qui appelle à la prière par أَذَانٌ ('aVânũ) (« adhan, appel à la prière »).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مُؤَذِّنٌ&oldid=29298887 »