ܐܠܗܝܟܠ
Arabe[modifier le wikicode]
- Graphie en garchouni de الهيكل (ال + هيكل).
- …ܘܟܐܢܘܐ ܦܝ ܟܠ ܚܝܢ ܦܝ ܐܠܗܝܟܠ ܝܣܒܚܘܢ ܝܒܐܪܟܘܢ ܐܠܠܗ. ܐܡܝܢ — (Explicit de l’Évangile selon Luc (f. 102v) du manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)
وكانوا في كل حين في الهيكل يسبحون يباركون الله. آمين…
- …ܘܟܐܢܘܐ ܦܝ ܟܠ ܚܝܢ ܦܝ ܐܠܗܝܟܠ ܝܣܒܚܘܢ ܝܒܐܪܟܘܢ ܐܠܠܗ. ܐܡܝܢ — (Explicit de l’Évangile selon Luc (f. 102v) du manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)