Aontas
Gaélique irlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Abréviation) Abréviation de Aontas Eorpach.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier indéfini |
Singulier défini |
|---|---|---|
| Nominatif | Aontas | an tAontas |
| Vocatif | a Aontais | —
|
| Génitif | Aontais | an Aontais |
| Datif | Aontas | leis an Aontas don Aontas |
Aontas \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie, Politique) Union (Union européenne).
- Leis an gConradh seo, bunaíonn na hardpháirtithe conarthacha Aontas Eorpach eatarthu féin, dá ngairtear "an tAontas" anseo feasta, dá dtugann na Ballstáit inniúlachtaí chun na cuspóirí is coiteann dóibh a bhaint amach. — (Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (Chonradh ar an Aontas Eorpach) sur Eur-Lex, 2016)
- Par le présent traité, les hautes parties contractantes instituent entre elles une Union européenne, ci-après dénommée "Union", à laquelle les États membres attribuent des compétences pour atteindre leurs objectifs communs.
- Leis an gConradh seo, bunaíonn na hardpháirtithe conarthacha Aontas Eorpach eatarthu féin, dá ngairtear "an tAontas" anseo feasta, dá dtugann na Ballstáit inniúlachtaí chun na cuspóirí is coiteann dóibh a bhaint amach. — (Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (Chonradh ar an Aontas Eorpach) sur Eur-Lex, 2016)
Modification phonétique[modifier le wikicode]
| Mutation en gaélique irlandais | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| Aontas | nAontas | hAontas | tAontas |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | |||
Références[modifier le wikicode]
- Foras na Gaeilge, Aontas sur New English-Irish Dictionary