Conjugaison:coréen/감사하다

Verbe

Hangeul 감사하다 Hanja 感謝하다 Prononciation 감사하다 /kam.sa.ha.ta/ [kam.sa.ɦa.da] Transcription gamsahada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 감사하- Thème en -으 감사하- Thème en -아/어 감사해- 감사하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 감사했- 감사하였- 감사했으- 감사하였으- 감사했어- 감사하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	감사한다 gamsahanda [kam.sa.ɦan.da]	감사합니다 gamsahamnida [kam.sa.ɦam.ni.da]	감사해 gamsahae [kam.sa.ɦe̞]	감사해요 gamsahaeyo [kam.sa.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	감사하느냐 gamsahaneunya [kam.sa.ɦa.nɯ.nja]	감사합니까 gamsahamnikka [kam.sa.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	감사하는가 gamsahaneunga [kam.sa.ɦa.nɯn.ɡa]	감사하는가요 gamsahaneungayo [kam.sa.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	감사하는지 gamsahaneunji [kam.sa.ɦa.nɯn.dʑi]	감사하는지요 gamsahaneunjiyo [kam.sa.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	감사하는구나 gamsahaneunguna [kam.sa.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	감사하는구나 gamsahaneunguna [kam.sa.ɦa.nɯn.ɡu.na]	감사하는군요 gamsahaneungunnyo [kam.sa.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	감사하는데 gamsahaneunde [kam.sa.ɦa.nɯn.de̞]	감사하는데요 gamsahaneundeyo [kam.sa.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	감사하더라 gamsahadeora [kam.sa.ɦa.dʌ.ɾa]	—	감사하더라고 gamsahadeorago [kam.sa.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	감사하더라고요 gamsahadeoragoyo [kam.sa.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	감사하더냐 gamsahadeonya [kam.sa.ɦa.dʌ.nja]	—	감사하던가 gamsahadeonga [kam.sa.ɦa.dʌn.ɡa]	감사하던가요 gamsahadeongayo [kam.sa.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	감사하던지 gamsahadeonji [kam.sa.ɦa.dʌn.dʑi]	감사하던지요 gamsahadeonjiyo [kam.sa.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	감사하더구나 gamsahadeoguna [kam.sa.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	감사하더구나 gamsahadeoguna [kam.sa.ɦa.dʌ.ɡu.na]	감사하더군요 gamsahadeogunnyo [kam.sa.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	감사하던데 gamsahadeonde [kam.sa.ɦa.dʌn.de̞]	감사하던데요 gamsahadeondeyo [kam.sa.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	감사하리라 gamsaharira [kam.sa.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	감사하랴 gamsaharya [kam.sa.ɦa.ɾja]	—	감사할까 gamsahalkka [kam.sa.ɦaɭ.ˀka]	감사할까요 gamsahalkkayo [kam.sa.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	감사하지 gamsahaji [kam.sa.ɦa.dʑi]	감사하죠 gamsahajyo [kam.sa.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		감사하자 gamsahaja [kam.sa.ɦa.dʑa]	감사합시다 gamsahapsida [kam.sa.ɦap.ˀɕi.da]	감사해 gamsahae [kam.sa.ɦe̞]	감사해요 gamsahaeyo [kam.sa.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		감사해라 gamsahaera [kam.sa.ɦe̞.ɾa]	감사하십시오 gamsahasipsio [kam.sa.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		감사하마 gamsahama [kam.sa.ɦa.ma]	—	감사할게 gamsahalge [kam.sa.ɦaɭ.ˀke̞]	감사할게요 gamsahalgeyo [kam.sa.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	감사했다 gamsahaetda [kam.sa.ɦe̞.ˀta]	감사했습니다 gamsahaetseumnida [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	감사했어 gamsahaesseo [kam.sa.ɦe̞.ˀsʌ]	감사했어요 gamsahaesseoyo [kam.sa.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	감사했느냐 gamsahaenneunya [kam.sa.ɦe̞n.nɯ.nja]	감사했습니까 gamsahaetseumnikka [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	감사했는가 gamsahaenneunga [kam.sa.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	감사했는가요 gamsahaenneungayo [kam.sa.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	감사했는지 gamsahaenneunji [kam.sa.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	감사했는지요 gamsahaenneunjiyo [kam.sa.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	감사했구나 gamsahaetguna [kam.sa.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	감사했구나 gamsahaetguna [kam.sa.ɦe̞t̚.ˀku.na]	감사했군요 gamsahaetgunnyo [kam.sa.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	감사했는데 gamsahaenneunde [kam.sa.ɦe̞n.nɯn.de̞]	감사했는데요 gamsahaenneundeyo [kam.sa.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	감사했더라 gamsahaetdeora [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	감사했더라고 gamsahaetdeorago [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	감사했더라고요 gamsahaetdeoragoyo [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	감사했더냐 gamsahaetdeonya [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	감사했던가 gamsahaetdeonga [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	감사했던가요 gamsahaetdeongayo [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	감사했던지 gamsahaetdeonji [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	감사했던지요 gamsahaetdeonjiyo [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	감사했더구나 gamsahaetdeoguna [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	감사했더구나 gamsahaetdeoguna [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	감사했더군요 gamsahaetdeogunnyo [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	감사했던데 gamsahaetdeonde [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	감사했던데요 gamsahaetdeondeyo [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	감사했으리라 gamsahaesseurira [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	감사했으랴 gamsahaesseurya [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	감사했을까 gamsahaesseulkka [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	감사했을까요 gamsahaesseulkkayo [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	감사했지 gamsahaetji [kam.sa.ɦe̞.ˀtɕi]	감사했죠 gamsahaetjyo [kam.sa.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	감사하는 gamsahaneun [kam.sa.ɦa.nɯn]	감사하던 gamsahadeon [kam.sa.ɦa.dʌn]	감사할 gamsahal [kam.sa.ɦaɭ]
Passé	감사한 gamsahan [kam.sa.ɦan]	감사했던 gamsahaetdeon [kam.sa.ɦe̞.ˀtʌn]	감사했을 gamsahaesseul [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	감사하기 gamsahagi [kam.sa.ɦa.ɡi]	감사함 gamsaham [kam.sa.ɦam]
Passé	감사했기 gamsahaetgi [kam.sa.ɦe̞t̚.ˀki]	감사했음 gamsahaesseum [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	감사하고 gamsahago [kam.sa.ɦa.ɡo]	감사하니까 gamsahanikka [kam.sa.ɦa.ni.ˀka]	감사하다가 gamsahadaga [kam.sa.ɦa.da.ɡa]	감사해도 gamsahaedo [kam.sa.ɦe̞.do]	감사하면 gamsahamyeon [kam.sa.ɦa.mjʌn]	감사해서 gamsahaeseo [kam.sa.ɦe̞.sʌ]	감사하지 gamsahaji [kam.sa.ɦa.dʑi]
Passé	감사했고 gamsahaetgo [kam.sa.ɦe̞t̚.ˀko]	감사했으니까 gamsahaesseunikka [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	감사했다가 gamsahaetdaga [kam.sa.ɦe̞.ˀta.ɡa]	감사했어도 gamsahaesseodo [kam.sa.ɦe̞.ˀsʌ.do]	감사했으면 gamsahaesseumyeon [kam.sa.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	감사했지 gamsahaetji [kam.sa.ɦe̞.ˀtɕi]