Conjugaison:coréen/결혼하다

Verbe

Hangeul 결혼하다 Hanja 結婚하다 Prononciation 결혼하다 /kjʌ.lho.nha.ta/ [kjʌ.ɾʱo.nʱa.da] Transcription gyeolhonhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 결혼하- Thème en -으 결혼하- Thème en -아/어 결혼해- 결혼하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 결혼했- 결혼하였- 결혼했으- 결혼하였으- 결혼했어- 결혼하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	결혼한다 gyeolhonhanda [kjʌ.ɾʱo.nʱan.da]	결혼합니다 gyeolhonhamnida [kjʌ.ɾʱo.nʱam.ni.da]	결혼해 gyeolhonhae [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞]	결혼해요 gyeolhonhaeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	결혼하느냐 gyeolhonhaneunya [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯ.nja]	결혼합니까 gyeolhonhamnikka [kjʌ.ɾʱo.nʱam.ni.ˀka]
			—	—	결혼하는가 gyeolhonhaneunga [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.ɡa]	결혼하는가요 gyeolhonhaneungayo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	결혼하는지 gyeolhonhaneunji [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.dʑi]	결혼하는지요 gyeolhonhaneunjiyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	결혼하는구나 gyeolhonhaneunguna [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.ɡu.na]	—	결혼하는구나 gyeolhonhaneunguna [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.ɡu.na]	결혼하는군요 gyeolhonhaneungunnyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	결혼하는데 gyeolhonhaneunde [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.de̞]	결혼하는데요 gyeolhonhaneundeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	결혼하더라 gyeolhonhadeora [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.ɾa]	—	결혼하더라고 gyeolhonhadeorago [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	결혼하더라고요 gyeolhonhadeoragoyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	결혼하더냐 gyeolhonhadeonya [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.nja]	—	결혼하던가 gyeolhonhadeonga [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn.ɡa]	결혼하던가요 gyeolhonhadeongayo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	결혼하던지 gyeolhonhadeonji [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn.dʑi]	결혼하던지요 gyeolhonhadeonjiyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	결혼하더구나 gyeolhonhadeoguna [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.ɡu.na]	—	결혼하더구나 gyeolhonhadeoguna [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.ɡu.na]	결혼하더군요 gyeolhonhadeogunnyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	결혼하던데 gyeolhonhadeonde [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn.de̞]	결혼하던데요 gyeolhonhadeondeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	결혼하리라 gyeolhonharira [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	결혼하랴 gyeolhonharya [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ɾja]	—	결혼할까 gyeolhonhalkka [kjʌ.ɾʱo.nʱaɭ.ˀka]	결혼할까요 gyeolhonhalkkayo [kjʌ.ɾʱo.nʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	결혼하지 gyeolhonhaji [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʑi]	결혼하죠 gyeolhonhajyo [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʑo̞]
	Hortatif		결혼하자 gyeolhonhaja [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʑa]	결혼합시다 gyeolhonhapsida [kjʌ.ɾʱo.nʱap.ˀɕi.da]	결혼해 gyeolhonhae [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞]	결혼해요 gyeolhonhaeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.jo̞]
	Impératif		결혼해라 gyeolhonhaera [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ɾa]	결혼하십시오 gyeolhonhasipsio [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		결혼하마 gyeolhonhama [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ma]	—	결혼할게 gyeolhonhalge [kjʌ.ɾʱo.nʱaɭ.ˀke̞]	결혼할게요 gyeolhonhalgeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	결혼했다 gyeolhonhaetda [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀta]	결혼했습니다 gyeolhonhaetseumnida [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	결혼했어 gyeolhonhaesseo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsʌ]	결혼했어요 gyeolhonhaesseoyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	결혼했느냐 gyeolhonhaenneunya [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯ.nja]	결혼했습니까 gyeolhonhaetseumnikka [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	결혼했는가 gyeolhonhaenneunga [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯn.ɡa]	결혼했는가요 gyeolhonhaenneungayo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	결혼했는지 gyeolhonhaenneunji [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯn.dʑi]	결혼했는지요 gyeolhonhaenneunjiyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	결혼했구나 gyeolhonhaetguna [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞t̚.ˀku.na]	—	결혼했구나 gyeolhonhaetguna [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞t̚.ˀku.na]	결혼했군요 gyeolhonhaetgunnyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	결혼했는데 gyeolhonhaenneunde [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯn.de̞]	결혼했는데요 gyeolhonhaenneundeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	결혼했더라 gyeolhonhaetdeora [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	결혼했더라고 gyeolhonhaetdeorago [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	결혼했더라고요 gyeolhonhaetdeoragoyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	결혼했더냐 gyeolhonhaetdeonya [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	결혼했던가 gyeolhonhaetdeonga [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	결혼했던가요 gyeolhonhaetdeongayo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	결혼했던지 gyeolhonhaetdeonji [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	결혼했던지요 gyeolhonhaetdeonjiyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	결혼했더구나 gyeolhonhaetdeoguna [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	결혼했더구나 gyeolhonhaetdeoguna [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	결혼했더군요 gyeolhonhaetdeogunnyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	결혼했던데 gyeolhonhaetdeonde [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn.de̞]	결혼했던데요 gyeolhonhaetdeondeyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	결혼했으리라 gyeolhonhaesseurira [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	결혼했으랴 gyeolhonhaesseurya [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	결혼했을까 gyeolhonhaesseulkka [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	결혼했을까요 gyeolhonhaesseulkkayo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	결혼했지 gyeolhonhaetji [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtɕi]	결혼했죠 gyeolhonhaetjyo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	결혼하는 gyeolhonhaneun [kjʌ.ɾʱo.nʱa.nɯn]	결혼하던 gyeolhonhadeon [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʌn]	결혼할 gyeolhonhal [kjʌ.ɾʱo.nʱaɭ]
Passé	결혼한 gyeolhonhan [kjʌ.ɾʱo.nʱan]	결혼했던 gyeolhonhaetdeon [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtʌn]	결혼했을 gyeolhonhaesseul [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	결혼하기 gyeolhonhagi [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ɡi]	결혼함 gyeolhonham [kjʌ.ɾʱo.nʱam]
Passé	결혼했기 gyeolhonhaetgi [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞t̚.ˀki]	결혼했음 gyeolhonhaesseum [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	결혼하고 gyeolhonhago [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ɡo]	결혼하니까 gyeolhonhanikka [kjʌ.ɾʱo.nʱa.ni.ˀka]	결혼하다가 gyeolhonhadaga [kjʌ.ɾʱo.nʱa.da.ɡa]	결혼해도 gyeolhonhaedo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.do]	결혼하면 gyeolhonhamyeon [kjʌ.ɾʱo.nʱa.mjʌn]	결혼해서 gyeolhonhaeseo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.sʌ]	결혼하지 gyeolhonhaji [kjʌ.ɾʱo.nʱa.dʑi]
Passé	결혼했고 gyeolhonhaetgo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞t̚.ˀko]	결혼했으니까 gyeolhonhaesseunikka [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	결혼했다가 gyeolhonhaetdaga [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀta.ɡa]	결혼했어도 gyeolhonhaesseodo [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsʌ.do]	결혼했으면 gyeolhonhaesseumyeon [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	결혼했지 gyeolhonhaetji [kjʌ.ɾʱo.nʱe̞.ˀtɕi]