Conjugaison:coréen/굽다

Verbe

Hangeul 굽다 Prononciation 굽따 /kup.ˀta/ [kup̚.ˀta] Transcription gupda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 굽- Thème en -으 구우- Thème en -아/어 구워-

Passé -아/어-ㅆ- 구웠- 구웠으- 구웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	굽는다 gumneunda [kum.nɯn.da]	굽습니다 gupseumnida [kup.ˀsɯm.ni.da]	구워 guwo [ku.wʌ]	구워요 guwoyo [ku.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	굽느냐 gumneunya [kum.nɯ.nja]	굽습니까 gupseumnikka [kup.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	굽는가 gumneunga [kum.nɯn.ɡa]	굽는가요 gumneungayo [kum.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	굽는지 gumneunji [kum.nɯn.dʑi]	굽는지요 gumneunjiyo [kum.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	굽는구나 gumneunguna [kum.nɯn.ɡu.na]	—	굽는구나 gumneunguna [kum.nɯn.ɡu.na]	굽는군요 gumneungunnyo [kum.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	굽는데 gumneunde [kum.nɯn.de̞]	굽는데요 gumneundeyo [kum.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	굽더라 gupdeora [kup̚.ˀtʌ.ɾa]	—	굽더라고 gupdeorago [kup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	굽더라고요 gupdeoragoyo [kup̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	굽더냐 gupdeonya [kup̚.ˀtʌ.nja]	—	굽던가 gupdeonga [kup̚.ˀtʌn.ɡa]	굽던가요 gupdeongayo [kup̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	굽던지 gupdeonji [kup̚.ˀtʌn.dʑi]	굽던지요 gupdeonjiyo [kup̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	굽더구나 gupdeoguna [kup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	굽더구나 gupdeoguna [kup̚.ˀtʌ.ɡu.na]	굽더군요 gupdeogunnyo [kup̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	굽던데 gupdeonde [kup̚.ˀtʌn.de̞]	굽던데요 gupdeondeyo [kup̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	구우리라 guurira [ku.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	구우랴 guurya [ku.u.ɾja]	—	구울까 guulkka [ku.uɭ.ˀka]	구울까요 guulkkayo [ku.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	굽지 gupji [kup̚.ˀtɕi]	굽죠 gupjyo [kup̚.ˀtɕo̞]
	Hortatif		굽자 gupja [kup̚.ˀtɕa]	구웁시다 guupsida [ku.up.ˀɕi.da]	구워 guwo [ku.wʌ]	구워요 guwoyo [ku.wʌ.jo̞]
	Impératif		구워라 guwora [ku.wʌ.ɾa]	구우십시오 guusipsio [ku.u.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		구우마 guuma [ku.u.ma]	—	구울게 guulge [ku.uɭ.ˀke̞]	구울게요 guulgeyo [ku.uɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	구웠다 guwotda [ku.wʌ.ˀta]	구웠습니다 guwotseumnida [ku.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	구웠어 guwosseo [ku.wʌ.ˀsʌ]	구웠어요 guwosseoyo [ku.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	구웠느냐 guwonneunya [ku.wʌn.nɯ.nja]	구웠습니까 guwotseumnikka [ku.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	구웠는가 guwonneunga [ku.wʌn.nɯn.ɡa]	구웠는가요 guwonneungayo [ku.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	구웠는지 guwonneunji [ku.wʌn.nɯn.dʑi]	구웠는지요 guwonneunjiyo [ku.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	구웠구나 guwotguna [ku.wʌt̚.ˀku.na]	—	구웠구나 guwotguna [ku.wʌt̚.ˀku.na]	구웠군요 guwotgunnyo [ku.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	구웠는데 guwonneunde [ku.wʌn.nɯn.de̞]	구웠는데요 guwonneundeyo [ku.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	구웠더라 guwotdeora [ku.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	구웠더라고 guwotdeorago [ku.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	구웠더라고요 guwotdeoragoyo [ku.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	구웠더냐 guwotdeonya [ku.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	구웠던가 guwotdeonga [ku.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	구웠던가요 guwotdeongayo [ku.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	구웠던지 guwotdeonji [ku.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	구웠던지요 guwotdeonjiyo [ku.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	구웠더구나 guwotdeoguna [ku.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	구웠더구나 guwotdeoguna [ku.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	구웠더군요 guwotdeogunnyo [ku.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	구웠던데 guwotdeonde [ku.wʌ.ˀtʌn.de̞]	구웠던데요 guwotdeondeyo [ku.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	구웠으리라 guwosseurira [ku.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	구웠으랴 guwosseurya [ku.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	구웠을까 guwosseulkka [ku.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	구웠을까요 guwosseulkkayo [ku.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	구웠지 guwotji [ku.wʌ.ˀtɕi]	구웠죠 guwotjyo [ku.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	굽는 gumneun [kum.nɯn]	굽던 gupdeon [kup̚.ˀtʌn]	구울 guul [ku.uɭ]
Passé	구운 guun [ku.un]	구웠던 guwotdeon [ku.wʌ.ˀtʌn]	구웠을 guwosseul [ku.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	굽기 gupgi [kup̚.ˀki]	구움 guum [ku.um]
Passé	구웠기 guwotgi [ku.wʌt̚.ˀki]	구웠음 guwosseum [ku.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	굽고 gupgo [kup̚.ˀko]	구우니까 guunikka [ku.u.ni.ˀka]	굽다가 gupdaga [kup̚.ˀta.ɡa]	구워도 guwodo [ku.wʌ.do]	구우면 guumyeon [ku.u.mjʌn]	구워서 guwoseo [ku.wʌ.sʌ]	굽지 gupji [kup̚.ˀtɕi]
Passé	구웠고 guwotgo [ku.wʌt̚.ˀko]	구웠으니까 guwosseunikka [ku.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	구웠다가 guwotdaga [ku.wʌ.ˀta.ɡa]	구웠어도 guwosseodo [ku.wʌ.ˀsʌ.do]	구웠으면 guwosseumyeon [ku.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	구웠지 guwotji [ku.wʌ.ˀtɕi]