Conjugaison:coréen/들다

Verbe

Hangeul 들다 Prononciation 들다 /tɯl.ta/ [tɯɭ.da] Transcription deulda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 들- 드- Thème en -으 들- 드- Thème en -아/어 들어-

Passé -아/어-ㅆ- 들었- 들었으- 들었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	든다 deunda [tɯn.da]	듭니다 deumnida [tɯm.ni.da]	들어 deureo [tɯ.ɾʌ]	들어요 deureoyo [tɯ.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	드느냐 deuneunya [tɯ.nɯ.nja]	듭니까 deumnikka [tɯm.ni.ˀka]
			—	—	드는가 deuneunga [tɯ.nɯn.ɡa]	드는가요 deuneungayo [tɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	드는지 deuneunji [tɯ.nɯn.dʑi]	드는지요 deuneunjiyo [tɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	드는구나 deuneunguna [tɯ.nɯn.ɡu.na]	—	드는구나 deuneunguna [tɯ.nɯn.ɡu.na]	드는군요 deuneungunnyo [tɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	드는데 deuneunde [tɯ.nɯn.de̞]	드는데요 deuneundeyo [tɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	들더라 deuldeora [tɯɭ.dʌ.ɾa]	—	들더라고 deuldeorago [tɯɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	들더라고요 deuldeoragoyo [tɯɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	들더냐 deuldeonya [tɯɭ.dʌ.nja]	—	들던가 deuldeonga [tɯɭ.dʌn.ɡa]	들던가요 deuldeongayo [tɯɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	들던지 deuldeonji [tɯɭ.dʌn.dʑi]	들던지요 deuldeonjiyo [tɯɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들더구나 deuldeoguna [tɯɭ.dʌ.ɡu.na]	—	들더구나 deuldeoguna [tɯɭ.dʌ.ɡu.na]	들더군요 deuldeogunnyo [tɯɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들던데 deuldeonde [tɯɭ.dʌn.de̞]	들던데요 deuldeondeyo [tɯɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	들리라 deullira [tɯɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	들랴 deullya [tɯɭ.ɭja]	—	들까 deulkka [tɯɭ.ˀka]	들까요 deulkkayo [tɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	들지 deulji [tɯɭ.dʑi]	들죠 deuljyo [tɯɭ.dʑo̞]
	Hortatif		들자 deulja [tɯɭ.dʑa]	듭시다 deupsida [tɯp.ˀɕi.da]	들어 deureo [tɯ.ɾʌ]	들어요 deureoyo [tɯ.ɾʌ.jo̞]
	Impératif		들어라 deureora [tɯ.ɾʌ.ɾa]	드십시오 deusipsio [tɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		들마 deulma [tɯɭ.ma]	—	들게 deulge [tɯɭ.ˀke̞]	들게요 deulgeyo [tɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	들었다 deureotda [tɯ.ɾʌ.ˀta]	들었습니다 deureotseumnida [tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	들었어 deureosseo [tɯ.ɾʌ.ˀsʌ]	들었어요 deureosseoyo [tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	들었느냐 deureonneunya [tɯ.ɾʌn.nɯ.nja]	들었습니까 deureotseumnikka [tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	들었는가 deureonneunga [tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]	들었는가요 deureonneungayo [tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	들었는지 deureonneunji [tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]	들었는지요 deureonneunjiyo [tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들었구나 deureotguna [tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	들었구나 deureotguna [tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]	들었군요 deureotgunnyo [tɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들었는데 deureonneunde [tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]	들었는데요 deureonneundeyo [tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	들었더라 deureotdeora [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	들었더라고 deureotdeorago [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	들었더라고요 deureotdeoragoyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	들었더냐 deureotdeonya [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	들었던가 deureotdeonga [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	들었던가요 deureotdeongayo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	들었던지 deureotdeonji [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	들었던지요 deureotdeonjiyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들었더구나 deureotdeoguna [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	들었더구나 deureotdeoguna [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	들었더군요 deureotdeogunnyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들었던데 deureotdeonde [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	들었던데요 deureotdeondeyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	들었으리라 deureosseurira [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	들었으랴 deureosseurya [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	들었을까 deureosseulkka [tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	들었을까요 deureosseulkkayo [tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	들었지 deureotji [tɯ.ɾʌ.ˀtɕi]	들었죠 deureotjyo [tɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	드는 deuneun [tɯ.nɯn]	들던 deuldeon [tɯɭ.dʌn]	들 deul [tɯɭ]
Passé	든 deun [tɯn]	들었던 deureotdeon [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn]	들었을 deureosseul [tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	들기 deulgi [tɯɭ.ɡi]	듦 deum [tɯm]
Passé	들었기 deureotgi [tɯ.ɾʌt̚.ˀki]	들었음 deureosseum [tɯ.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	들고 deulgo [tɯɭ.ɡo]	드니까 deunikka [tɯ.ni.ˀka]	들다가 deuldaga [tɯɭ.da.ɡa]	들어도 deureodo [tɯ.ɾʌ.do]	들면 deulmyeon [tɯɭ.mjʌn]	들어서 deureoseo [tɯ.ɾʌ.sʌ]	들지 deulji [tɯɭ.dʑi]
Passé	들었고 deureotgo [tɯ.ɾʌt̚.ˀko]	들었으니까 deureosseunikka [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	들었다가 deureotdaga [tɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]	들었어도 deureosseodo [tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]	들었으면 deureosseumyeon [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	들었지 deureotji [tɯ.ɾʌ.ˀtɕi]