Conjugaison:coréen/무자비하다

Adjectif

Hangeul 무자비하다 Hanja 無慈悲하다 Prononciation 무자비하다 /mu.tɕa.pi.ha.ta/ [mu.dʑa.bi.ɦa.da] Transcription mujabihada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 무자비하- Thème en -으 무자비하- Thème en -아/어 무자비해- 무자비하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 무자비했- 무자비하였- 무자비했으- 무자비하였으- 무자비했어- 무자비하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	무자비하다 mujabihada [mu.dʑa.bi.ɦa.da]	무자비합니다 mujabihamnida [mu.dʑa.bi.ɦam.ni.da]	무자비해 mujabihae [mu.dʑa.bi.ɦe̞]	무자비해요 mujabihaeyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	무자비하냐 mujabihanya [mu.dʑa.bi.ɦa.nja]	무자비합니까 mujabihamnikka [mu.dʑa.bi.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	무자비한가 mujabihanga [mu.dʑa.bi.ɦan.ɡa]	무자비한가요 mujabihangayo [mu.dʑa.bi.ɦan.ɡa.jo̞]
			—	—	무자비한지 mujabihanji [mu.dʑa.bi.ɦan.dʑi]	무자비한지요 mujabihanjiyo [mu.dʑa.bi.ɦan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무자비하구나 mujabihaguna [mu.dʑa.bi.ɦa.ɡu.na]	—	무자비하구나 mujabihaguna [mu.dʑa.bi.ɦa.ɡu.na]	무자비하군요 mujabihagunnyo [mu.dʑa.bi.ɦa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무자비한데 mujabihande [mu.dʑa.bi.ɦan.de̞]	무자비한데요 mujabihandeyo [mu.dʑa.bi.ɦan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	무자비하더라 mujabihadeora [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.ɾa]	—	무자비하더라고 mujabihadeorago [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	무자비하더라고요 mujabihadeoragoyo [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	무자비하더냐 mujabihadeonya [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.nja]	—	무자비하던가 mujabihadeonga [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn.ɡa]	무자비하던가요 mujabihadeongayo [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	무자비하던지 mujabihadeonji [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn.dʑi]	무자비하던지요 mujabihadeonjiyo [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무자비하더구나 mujabihadeoguna [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	무자비하더구나 mujabihadeoguna [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.ɡu.na]	무자비하더군요 mujabihadeogunnyo [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무자비하던데 mujabihadeonde [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn.de̞]	무자비하던데요 mujabihadeondeyo [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	무자비하리라 mujabiharira [mu.dʑa.bi.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	무자비하랴 mujabiharya [mu.dʑa.bi.ɦa.ɾja]	—	무자비할까 mujabihalkka [mu.dʑa.bi.ɦaɭ.ˀka]	무자비할까요 mujabihalkkayo [mu.dʑa.bi.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	무자비하지 mujabihaji [mu.dʑa.bi.ɦa.dʑi]	무자비하죠 mujabihajyo [mu.dʑa.bi.ɦa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	무자비했다 mujabihaetda [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀta]	무자비했습니다 mujabihaetseumnida [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	무자비했어 mujabihaesseo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsʌ]	무자비했어요 mujabihaesseoyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	무자비했느냐 mujabihaenneunya [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯ.nja]	무자비했습니까 mujabihaetseumnikka [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	무자비했는가 mujabihaenneunga [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	무자비했는가요 mujabihaenneungayo [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	무자비했는지 mujabihaenneunji [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	무자비했는지요 mujabihaenneunjiyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무자비했구나 mujabihaetguna [mu.dʑa.bi.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	무자비했구나 mujabihaetguna [mu.dʑa.bi.ɦe̞t̚.ˀku.na]	무자비했군요 mujabihaetgunnyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무자비했는데 mujabihaenneunde [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯn.de̞]	무자비했는데요 mujabihaenneundeyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	무자비했더라 mujabihaetdeora [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	무자비했더라고 mujabihaetdeorago [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	무자비했더라고요 mujabihaetdeoragoyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	무자비했더냐 mujabihaetdeonya [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	무자비했던가 mujabihaetdeonga [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	무자비했던가요 mujabihaetdeongayo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	무자비했던지 mujabihaetdeonji [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	무자비했던지요 mujabihaetdeonjiyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	무자비했더구나 mujabihaetdeoguna [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	무자비했더구나 mujabihaetdeoguna [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	무자비했더군요 mujabihaetdeogunnyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	무자비했던데 mujabihaetdeonde [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	무자비했던데요 mujabihaetdeondeyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	무자비했으리라 mujabihaesseurira [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	무자비했으랴 mujabihaesseurya [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	무자비했을까 mujabihaesseulkka [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	무자비했을까요 mujabihaesseulkkayo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	무자비했지 mujabihaetji [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtɕi]	무자비했죠 mujabihaetjyo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	무자비한 mujabihan [mu.dʑa.bi.ɦan]	무자비하던 mujabihadeon [mu.dʑa.bi.ɦa.dʌn]	무자비할 mujabihal [mu.dʑa.bi.ɦaɭ]
Passé	—	무자비했던 mujabihaetdeon [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtʌn]	무자비했을 mujabihaesseul [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	무자비하기 mujabihagi [mu.dʑa.bi.ɦa.ɡi]	무자비함 mujabiham [mu.dʑa.bi.ɦam]
Passé	무자비했기 mujabihaetgi [mu.dʑa.bi.ɦe̞t̚.ˀki]	무자비했음 mujabihaesseum [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	무자비하고 mujabihago [mu.dʑa.bi.ɦa.ɡo]	무자비하니까 mujabihanikka [mu.dʑa.bi.ɦa.ni.ˀka]	무자비하다가 mujabihadaga [mu.dʑa.bi.ɦa.da.ɡa]	무자비해도 mujabihaedo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.do]	무자비하면 mujabihamyeon [mu.dʑa.bi.ɦa.mjʌn]	무자비해서 mujabihaeseo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.sʌ]	무자비하지 mujabihaji [mu.dʑa.bi.ɦa.dʑi]
Passé	무자비했고 mujabihaetgo [mu.dʑa.bi.ɦe̞t̚.ˀko]	무자비했으니까 mujabihaesseunikka [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	무자비했다가 mujabihaetdaga [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀta.ɡa]	무자비했어도 mujabihaesseodo [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsʌ.do]	무자비했으면 mujabihaesseumyeon [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	무자비했지 mujabihaetji [mu.dʑa.bi.ɦe̞.ˀtɕi]