Conjugaison:coréen/이야기하다

Verbe

Hangeul 이야기하다 Prononciation 이야기하다 /i.ja.ki.ha.ta/ [i.ja.ɡi.ɦa.da] Transcription iyagihada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 이야기하- Thème en -으 이야기하- Thème en -아/어 이야기해- 이야기하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 이야기했- 이야기하였- 이야기했으- 이야기하였으- 이야기했어- 이야기하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	이야기한다 iyagihanda [i.ja.ɡi.ɦan.da]	이야기합니다 iyagihamnida [i.ja.ɡi.ɦam.ni.da]	이야기해 iyagihae [i.ja.ɡi.ɦe̞]	이야기해요 iyagihaeyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	이야기하느냐 iyagihaneunya [i.ja.ɡi.ɦa.nɯ.nja]	이야기합니까 iyagihamnikka [i.ja.ɡi.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	이야기하는가 iyagihaneunga [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.ɡa]	이야기하는가요 iyagihaneungayo [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	이야기하는지 iyagihaneunji [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.dʑi]	이야기하는지요 iyagihaneunjiyo [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	이야기하는구나 iyagihaneunguna [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	이야기하는구나 iyagihaneunguna [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.ɡu.na]	이야기하는군요 iyagihaneungunnyo [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	이야기하는데 iyagihaneunde [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.de̞]	이야기하는데요 iyagihaneundeyo [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	이야기하더라 iyagihadeora [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.ɾa]	—	이야기하더라고 iyagihadeorago [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	이야기하더라고요 iyagihadeoragoyo [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	이야기하더냐 iyagihadeonya [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.nja]	—	이야기하던가 iyagihadeonga [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn.ɡa]	이야기하던가요 iyagihadeongayo [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	이야기하던지 iyagihadeonji [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn.dʑi]	이야기하던지요 iyagihadeonjiyo [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	이야기하더구나 iyagihadeoguna [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	이야기하더구나 iyagihadeoguna [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.ɡu.na]	이야기하더군요 iyagihadeogunnyo [i.ja.ɡi.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	이야기하던데 iyagihadeonde [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn.de̞]	이야기하던데요 iyagihadeondeyo [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	이야기하리라 iyagiharira [i.ja.ɡi.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	이야기하랴 iyagiharya [i.ja.ɡi.ɦa.ɾja]	—	이야기할까 iyagihalkka [i.ja.ɡi.ɦaɭ.ˀka]	이야기할까요 iyagihalkkayo [i.ja.ɡi.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	이야기하지 iyagihaji [i.ja.ɡi.ɦa.dʑi]	이야기하죠 iyagihajyo [i.ja.ɡi.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		이야기하자 iyagihaja [i.ja.ɡi.ɦa.dʑa]	이야기합시다 iyagihapsida [i.ja.ɡi.ɦap.ˀɕi.da]	이야기해 iyagihae [i.ja.ɡi.ɦe̞]	이야기해요 iyagihaeyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		이야기해라 iyagihaera [i.ja.ɡi.ɦe̞.ɾa]	이야기하십시오 iyagihasipsio [i.ja.ɡi.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		이야기하마 iyagihama [i.ja.ɡi.ɦa.ma]	—	이야기할게 iyagihalge [i.ja.ɡi.ɦaɭ.ˀke̞]	이야기할게요 iyagihalgeyo [i.ja.ɡi.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	이야기했다 iyagihaetda [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀta]	이야기했습니다 iyagihaetseumnida [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	이야기했어 iyagihaesseo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsʌ]	이야기했어요 iyagihaesseoyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	이야기했느냐 iyagihaenneunya [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯ.nja]	이야기했습니까 iyagihaetseumnikka [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	이야기했는가 iyagihaenneunga [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	이야기했는가요 iyagihaenneungayo [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	이야기했는지 iyagihaenneunji [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	이야기했는지요 iyagihaenneunjiyo [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	이야기했구나 iyagihaetguna [i.ja.ɡi.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	이야기했구나 iyagihaetguna [i.ja.ɡi.ɦe̞t̚.ˀku.na]	이야기했군요 iyagihaetgunnyo [i.ja.ɡi.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	이야기했는데 iyagihaenneunde [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯn.de̞]	이야기했는데요 iyagihaenneundeyo [i.ja.ɡi.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	이야기했더라 iyagihaetdeora [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	이야기했더라고 iyagihaetdeorago [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	이야기했더라고요 iyagihaetdeoragoyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	이야기했더냐 iyagihaetdeonya [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	이야기했던가 iyagihaetdeonga [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	이야기했던가요 iyagihaetdeongayo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	이야기했던지 iyagihaetdeonji [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	이야기했던지요 iyagihaetdeonjiyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	이야기했더구나 iyagihaetdeoguna [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	이야기했더구나 iyagihaetdeoguna [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	이야기했더군요 iyagihaetdeogunnyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	이야기했던데 iyagihaetdeonde [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	이야기했던데요 iyagihaetdeondeyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	이야기했으리라 iyagihaesseurira [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	이야기했으랴 iyagihaesseurya [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	이야기했을까 iyagihaesseulkka [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	이야기했을까요 iyagihaesseulkkayo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	이야기했지 iyagihaetji [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtɕi]	이야기했죠 iyagihaetjyo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	이야기하는 iyagihaneun [i.ja.ɡi.ɦa.nɯn]	이야기하던 iyagihadeon [i.ja.ɡi.ɦa.dʌn]	이야기할 iyagihal [i.ja.ɡi.ɦaɭ]
Passé	이야기한 iyagihan [i.ja.ɡi.ɦan]	이야기했던 iyagihaetdeon [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtʌn]	이야기했을 iyagihaesseul [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	이야기하기 iyagihagi [i.ja.ɡi.ɦa.ɡi]	이야기함 iyagiham [i.ja.ɡi.ɦam]
Passé	이야기했기 iyagihaetgi [i.ja.ɡi.ɦe̞t̚.ˀki]	이야기했음 iyagihaesseum [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	이야기하고 iyagihago [i.ja.ɡi.ɦa.ɡo]	이야기하니까 iyagihanikka [i.ja.ɡi.ɦa.ni.ˀka]	이야기하다가 iyagihadaga [i.ja.ɡi.ɦa.da.ɡa]	이야기해도 iyagihaedo [i.ja.ɡi.ɦe̞.do]	이야기하면 iyagihamyeon [i.ja.ɡi.ɦa.mjʌn]	이야기해서 iyagihaeseo [i.ja.ɡi.ɦe̞.sʌ]	이야기하지 iyagihaji [i.ja.ɡi.ɦa.dʑi]
Passé	이야기했고 iyagihaetgo [i.ja.ɡi.ɦe̞t̚.ˀko]	이야기했으니까 iyagihaesseunikka [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	이야기했다가 iyagihaetdaga [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀta.ɡa]	이야기했어도 iyagihaesseodo [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsʌ.do]	이야기했으면 iyagihaesseumyeon [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	이야기했지 iyagihaetji [i.ja.ɡi.ɦe̞.ˀtɕi]