Conjugaison:coréen/좋아하다

Verbe

Hangeul 좋아하다 Prononciation 조아하다 /tɕo.a.ha.ta/ [tɕo.a.ɦa.da] Transcription joahada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 좋아하- Thème en -으 좋아하- Thème en -아/어 좋아해- 좋아하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 좋아했- 좋아하였- 좋아했으- 좋아하였으- 좋아했어- 좋아하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	좋아한다 joahanda [tɕo.a.ɦan.da]	좋아합니다 joahamnida [tɕo.a.ɦam.ni.da]	좋아해 joahae [tɕo.a.ɦe̞]	좋아해요 joahaeyo [tɕo.a.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	좋아하느냐 joahaneunya [tɕo.a.ɦa.nɯ.nja]	좋아합니까 joahamnikka [tɕo.a.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	좋아하는가 joahaneunga [tɕo.a.ɦa.nɯn.ɡa]	좋아하는가요 joahaneungayo [tɕo.a.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋아하는지 joahaneunji [tɕo.a.ɦa.nɯn.dʑi]	좋아하는지요 joahaneunjiyo [tɕo.a.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋아하는구나 joahaneunguna [tɕo.a.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	좋아하는구나 joahaneunguna [tɕo.a.ɦa.nɯn.ɡu.na]	좋아하는군요 joahaneungunnyo [tɕo.a.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋아하는데 joahaneunde [tɕo.a.ɦa.nɯn.de̞]	좋아하는데요 joahaneundeyo [tɕo.a.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	좋아하더라 joahadeora [tɕo.a.ɦa.dʌ.ɾa]	—	좋아하더라고 joahadeorago [tɕo.a.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	좋아하더라고요 joahadeoragoyo [tɕo.a.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	좋아하더냐 joahadeonya [tɕo.a.ɦa.dʌ.nja]	—	좋아하던가 joahadeonga [tɕo.a.ɦa.dʌn.ɡa]	좋아하던가요 joahadeongayo [tɕo.a.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋아하던지 joahadeonji [tɕo.a.ɦa.dʌn.dʑi]	좋아하던지요 joahadeonjiyo [tɕo.a.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋아하더구나 joahadeoguna [tɕo.a.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	좋아하더구나 joahadeoguna [tɕo.a.ɦa.dʌ.ɡu.na]	좋아하더군요 joahadeogunnyo [tɕo.a.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋아하던데 joahadeonde [tɕo.a.ɦa.dʌn.de̞]	좋아하던데요 joahadeondeyo [tɕo.a.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	좋아하리라 joaharira [tɕo.a.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	좋아하랴 joaharya [tɕo.a.ɦa.ɾja]	—	좋아할까 joahalkka [tɕo.a.ɦaɭ.ˀka]	좋아할까요 joahalkkayo [tɕo.a.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	좋아하지 joahaji [tɕo.a.ɦa.dʑi]	좋아하죠 joahajyo [tɕo.a.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		좋아하자 joahaja [tɕo.a.ɦa.dʑa]	좋아합시다 joahapsida [tɕo.a.ɦap.ˀɕi.da]	좋아해 joahae [tɕo.a.ɦe̞]	좋아해요 joahaeyo [tɕo.a.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		좋아해라 joahaera [tɕo.a.ɦe̞.ɾa]	좋아하십시오 joahasipsio [tɕo.a.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		좋아하마 joahama [tɕo.a.ɦa.ma]	—	좋아할게 joahalge [tɕo.a.ɦaɭ.ˀke̞]	좋아할게요 joahalgeyo [tɕo.a.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	좋아했다 joahaetda [tɕo.a.ɦe̞.ˀta]	좋아했습니다 joahaetseumnida [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	좋아했어 joahaesseo [tɕo.a.ɦe̞.ˀsʌ]	좋아했어요 joahaesseoyo [tɕo.a.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	좋아했느냐 joahaenneunya [tɕo.a.ɦe̞n.nɯ.nja]	좋아했습니까 joahaetseumnikka [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	좋아했는가 joahaenneunga [tɕo.a.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	좋아했는가요 joahaenneungayo [tɕo.a.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋아했는지 joahaenneunji [tɕo.a.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	좋아했는지요 joahaenneunjiyo [tɕo.a.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋아했구나 joahaetguna [tɕo.a.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	좋아했구나 joahaetguna [tɕo.a.ɦe̞t̚.ˀku.na]	좋아했군요 joahaetgunnyo [tɕo.a.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋아했는데 joahaenneunde [tɕo.a.ɦe̞n.nɯn.de̞]	좋아했는데요 joahaenneundeyo [tɕo.a.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	좋아했더라 joahaetdeora [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	좋아했더라고 joahaetdeorago [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	좋아했더라고요 joahaetdeoragoyo [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	좋아했더냐 joahaetdeonya [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	좋아했던가 joahaetdeonga [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	좋아했던가요 joahaetdeongayo [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	좋아했던지 joahaetdeonji [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	좋아했던지요 joahaetdeonjiyo [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	좋아했더구나 joahaetdeoguna [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	좋아했더구나 joahaetdeoguna [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	좋아했더군요 joahaetdeogunnyo [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	좋아했던데 joahaetdeonde [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	좋아했던데요 joahaetdeondeyo [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	좋아했으리라 joahaesseurira [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	좋아했으랴 joahaesseurya [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	좋아했을까 joahaesseulkka [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	좋아했을까요 joahaesseulkkayo [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	좋아했지 joahaetji [tɕo.a.ɦe̞.ˀtɕi]	좋아했죠 joahaetjyo [tɕo.a.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	좋아하는 joahaneun [tɕo.a.ɦa.nɯn]	좋아하던 joahadeon [tɕo.a.ɦa.dʌn]	좋아할 joahal [tɕo.a.ɦaɭ]
Passé	좋아한 joahan [tɕo.a.ɦan]	좋아했던 joahaetdeon [tɕo.a.ɦe̞.ˀtʌn]	좋아했을 joahaesseul [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	좋아하기 joahagi [tɕo.a.ɦa.ɡi]	좋아함 joaham [tɕo.a.ɦam]
Passé	좋아했기 joahaetgi [tɕo.a.ɦe̞t̚.ˀki]	좋아했음 joahaesseum [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	좋아하고 joahago [tɕo.a.ɦa.ɡo]	좋아하니까 joahanikka [tɕo.a.ɦa.ni.ˀka]	좋아하다가 joahadaga [tɕo.a.ɦa.da.ɡa]	좋아해도 joahaedo [tɕo.a.ɦe̞.do]	좋아하면 joahamyeon [tɕo.a.ɦa.mjʌn]	좋아해서 joahaeseo [tɕo.a.ɦe̞.sʌ]	좋아하지 joahaji [tɕo.a.ɦa.dʑi]
Passé	좋아했고 joahaetgo [tɕo.a.ɦe̞t̚.ˀko]	좋아했으니까 joahaesseunikka [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	좋아했다가 joahaetdaga [tɕo.a.ɦe̞.ˀta.ɡa]	좋아했어도 joahaesseodo [tɕo.a.ɦe̞.ˀsʌ.do]	좋아했으면 joahaesseumyeon [tɕo.a.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	좋아했지 joahaetji [tɕo.a.ɦe̞.ˀtɕi]