Conjugaison:coréen/짓다

Verbe

Hangeul 짓다 Prononciation 짇따 /tɕi.ˀta/ [tɕi.ˀta] Transcription jitda Conjugaison irrégulier-ㅅ Radical 짓- Thème en -으 지으- Thème en -아/어 지어-

Passé -아/어-ㅆ- 지었- 지었으- 지었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	짓는다 jinneunda [tɕin.nɯn.da]	짓습니다 jitseumnida [tɕi.ˀsɯm.ni.da]	지어 jieo [tɕi.ʌ]	지어요 jieoyo [tɕi.ʌ.jo̞]
		Interrogatif	짓느냐 jinneunya [tɕin.nɯ.nja]	짓습니까 jitseumnikka [tɕi.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	짓는가 jinneunga [tɕin.nɯn.ɡa]	짓는가요 jinneungayo [tɕin.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	짓는지 jinneunji [tɕin.nɯn.dʑi]	짓는지요 jinneunjiyo [tɕin.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	짓는구나 jinneunguna [tɕin.nɯn.ɡu.na]	—	짓는구나 jinneunguna [tɕin.nɯn.ɡu.na]	짓는군요 jinneungunnyo [tɕin.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	짓는데 jinneunde [tɕin.nɯn.de̞]	짓는데요 jinneundeyo [tɕin.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	짓더라 jitdeora [tɕi.ˀtʌ.ɾa]	—	짓더라고 jitdeorago [tɕi.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	짓더라고요 jitdeoragoyo [tɕi.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	짓더냐 jitdeonya [tɕi.ˀtʌ.nja]	—	짓던가 jitdeonga [tɕi.ˀtʌn.ɡa]	짓던가요 jitdeongayo [tɕi.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	짓던지 jitdeonji [tɕi.ˀtʌn.dʑi]	짓던지요 jitdeonjiyo [tɕi.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	짓더구나 jitdeoguna [tɕi.ˀtʌ.ɡu.na]	—	짓더구나 jitdeoguna [tɕi.ˀtʌ.ɡu.na]	짓더군요 jitdeogunnyo [tɕi.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	짓던데 jitdeonde [tɕi.ˀtʌn.de̞]	짓던데요 jitdeondeyo [tɕi.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	지으리라 jieurira [tɕi.ɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	지으랴 jieurya [tɕi.ɯ.ɾja]	—	지을까 jieulkka [tɕi.ɯɭ.ˀka]	지을까요 jieulkkayo [tɕi.ɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	짓지 jitji [tɕi.ˀtɕi]	짓죠 jitjyo [tɕi.ˀtɕo̞]
	Hortatif		짓자 jitja [tɕi.ˀtɕa]	지읍시다 jieupsida [tɕi.ɯp.ˀɕi.da]	지어 jieo [tɕi.ʌ]	지어요 jieoyo [tɕi.ʌ.jo̞]
	Impératif		지어라 jieora [tɕi.ʌ.ɾa]	지으십시오 jieusipsio [tɕi.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		지으마 jieuma [tɕi.ɯ.ma]	—	지을게 jieulge [tɕi.ɯɭ.ˀke̞]	지을게요 jieulgeyo [tɕi.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	지었다 jieotda [tɕi.ʌ.ˀta]	지었습니다 jieotseumnida [tɕi.ʌ.ˀsɯm.ni.da]	지었어 jieosseo [tɕi.ʌ.ˀsʌ]	지었어요 jieosseoyo [tɕi.ʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	지었느냐 jieonneunya [tɕi.ʌn.nɯ.nja]	지었습니까 jieotseumnikka [tɕi.ʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	지었는가 jieonneunga [tɕi.ʌn.nɯn.ɡa]	지었는가요 jieonneungayo [tɕi.ʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	지었는지 jieonneunji [tɕi.ʌn.nɯn.dʑi]	지었는지요 jieonneunjiyo [tɕi.ʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	지었구나 jieotguna [tɕi.ʌt̚.ˀku.na]	—	지었구나 jieotguna [tɕi.ʌt̚.ˀku.na]	지었군요 jieotgunnyo [tɕi.ʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	지었는데 jieonneunde [tɕi.ʌn.nɯn.de̞]	지었는데요 jieonneundeyo [tɕi.ʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	지었더라 jieotdeora [tɕi.ʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	지었더라고 jieotdeorago [tɕi.ʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	지었더라고요 jieotdeoragoyo [tɕi.ʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	지었더냐 jieotdeonya [tɕi.ʌ.ˀtʌ.nja]	—	지었던가 jieotdeonga [tɕi.ʌ.ˀtʌn.ɡa]	지었던가요 jieotdeongayo [tɕi.ʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	지었던지 jieotdeonji [tɕi.ʌ.ˀtʌn.dʑi]	지었던지요 jieotdeonjiyo [tɕi.ʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	지었더구나 jieotdeoguna [tɕi.ʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	지었더구나 jieotdeoguna [tɕi.ʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	지었더군요 jieotdeogunnyo [tɕi.ʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	지었던데 jieotdeonde [tɕi.ʌ.ˀtʌn.de̞]	지었던데요 jieotdeondeyo [tɕi.ʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	지었으리라 jieosseurira [tɕi.ʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	지었으랴 jieosseurya [tɕi.ʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	지었을까 jieosseulkka [tɕi.ʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	지었을까요 jieosseulkkayo [tɕi.ʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	지었지 jieotji [tɕi.ʌ.ˀtɕi]	지었죠 jieotjyo [tɕi.ʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	짓는 jinneun [tɕin.nɯn]	짓던 jitdeon [tɕi.ˀtʌn]	지을 jieul [tɕi.ɯɭ]
Passé	지은 jieun [tɕi.ɯn]	지었던 jieotdeon [tɕi.ʌ.ˀtʌn]	지었을 jieosseul [tɕi.ʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	짓기 jitgi [tɕit̚.ˀki]	지음 jieum [tɕi.ɯm]
Passé	지었기 jieotgi [tɕi.ʌt̚.ˀki]	지었음 jieosseum [tɕi.ʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	짓고 jitgo [tɕit̚.ˀko]	지으니까 jieunikka [tɕi.ɯ.ni.ˀka]	짓다가 jitdaga [tɕi.ˀta.ɡa]	지어도 jieodo [tɕi.ʌ.do]	지으면 jieumyeon [tɕi.ɯ.mjʌn]	지어서 jieoseo [tɕi.ʌ.sʌ]	짓지 jitji [tɕi.ˀtɕi]
Passé	지었고 jieotgo [tɕi.ʌt̚.ˀko]	지었으니까 jieosseunikka [tɕi.ʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	지었다가 jieotdaga [tɕi.ʌ.ˀta.ɡa]	지었어도 jieosseodo [tɕi.ʌ.ˀsʌ.do]	지었으면 jieosseumyeon [tɕi.ʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	지었지 jieotji [tɕi.ʌ.ˀtɕi]