Discussion:abat-jour
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Des abat-jours.
Il me semble stupide de vouloir suivre cette orthographe modernisée du pluriel qui n'a jamais été acceptée du public et surtout pas des professeurs de français.
J'insiste pour qu'on donne au moins l'orthographe traditionnelle "des abat-jour" avec l'explication classique que 'le jour' qui signifie 'la lumière' dans ce mot composé ne prend pas de -s au pluriel puisque dans cette acception le mot n'a pas de pluriel lui-même.
- Dans ATILF, je trouve : "Ce mot a un plur. en s jusqu'à Ac. 1835 qui préconise la forme inv. des abat-jour : ,,Il ne prend point d's au pluriel``".Sxilderik 6 avril 2008 à 19:33 (UTC)
