Discussion:bête de somme

et si somme n'était qu'une variante de saume et alors une bête de saume ne searait qu'un ane affecté au transport du sel (somaro en italien et il existe une variante en provençal) — message non signé de 77.205.170.208 (d · c) du 12 août 2009 à 08:35

• En effet somme, qui ne vient pas de summus, dérive immédiatement de la basse latinité sauma (bête de somme) (Répertoire de législation et de jurisprudence forestières de France - 1875)
• Le bas latin sauma ( aussi attesté sous les formes salma et soma) désignait le bât, et est à l'origine de notre bête de somme (correcteurs.blog.lemonde)

--Szyx (d) 12 août 2009 à 09:29 (UTC)