Discussion:baltringue
Ajouter un sujetSalut !
Pour ma part, je connais le livre Les baltringues, aventure un peu comique et loufoque sur des monteurs/démonteurs de chapiteaux, mais dans ce livre, le mot baltringue est employé au masculin, alors que comme vocabulaire argotique, on l'emploie au féminin. Je pense qu'il y a un lien entre les deux mots, et je ne pense pas que l'origine du mot argotique "une" baltringue énoncée ici soit correcte. De plus, c'est une insulte dans le deuxième cas, mais pas dans le premier. Il faut le préciser dans la définition.
Bonjour, en fait je me suis toujours dit que baltringue était à l'origine: bas le tringue/tring, c'est à dire le fut(=futale=pantalon) baissé..Qu'est ce que vous en pensez?
--Réponse-- En fait on dit bien un baltringue, et ça veut dire bon à rien.
Mais plein d monde fait la faute et met baltringue au féminin, et en plus le sens n'est plus du tout le même Maintenant beaucoup de gens se trompe et compare le baltringue à une poule mouillée, or ça n'a rien à voir.
"Ce terme, comme bon nombre, est souvent employé comme synonyme de bouffon, mot pris ici dans le sens péjoratif particulier que lui donne l’argot des banlieues" Non, mais qu'est-ce qui faut pas lire. "Bouffon" dans le sens péjoratif désigné ici n'est absolument pas inhérent à l' "argot des banlieues". Durant ma lointaine époque collégienne, c'était une expression extrêmement répandue, à tous les niveaux sociaux.