Discussion:biopic

Création

J'ai fait de mon mieux pour créer un tout nouvel article aussi conforme et complet que possible. Toutefois, j'ai 2 problèmes :

• Je ne connais pas le genre de biopic en français... Je suppose que le mot est masculin, mais je ne peux pas être affirmatif.
• Je ne suis pas un spécialiste de l'API.

  J'ai écrit la prononciation en français comme il me semble qu'il devrait, mais je peux m'être trompé.

  J'ai repris la prononciation en anglais sur le Wiktionnaire anglais, et je ne suis pas sûr qu'il utilise les même conventions que nous.

  J'invite donc les personnes dont c'est la spécialité à faire une petite vérification.

--AglarEdain 16 avril 2009 à 13:21 (UTC)

• • Joli travail, d'abord j'ai enlevé les liens mobilien de l'étymologie et puis je l'ai simplifiée un peu, mais bravo. Tu es d'origine anglophone ? Mglovesfun 16 avril 2009 à 13:31 (UTC)
    • Merci pour le compliment. Je suis français, de parents ne parlant pas plus de trois mots d'anglais (et ce n'est pas une formule, au-delà de yes, no et hello, on a fait le tour. Ah non, ils connaissent thank you aussi). Pour le joli travail, c'est environ deux-trois heures de travail, notamment parce que j'ai fait le tour de l'aide, des modèles, etc. pour faire un travail de qualité et suivant les recommandations. Faut savoir qu'il y a quatre heures, je ne connaissais pas l'orthographe de biopic. J'en suis venu à créer l'article parce que j'avais entendu le terme à la télé il y a quelque temps et qu'aujourd'hui en rangeant ma vidéothèque, je me suis retrouvé avec les films Molière et Ray et que j'ai voulu me créer une section biopic. Et voilà comment on passe trois heures sur le Wiktionnaire. D'ailleurs, mon dossier biopic attend toujours d'exister. ;-) --AglarEdain 16 avril 2009 à 14:09 (UTC)

Prononciation en français

Après avoir fait un tour sur Annexe:Prononciation/français j'ai un doute quant à la prononciation que j'ai mise. J'ai indiqué \bjɔ.pik\, mais maintenant je pense plutôt qu'il faudrait indiquer \bio.pik\.

Si quelqu'un pouvait m'aider, je l'en remercie par avance.

--AglarEdain 16 avril 2009 à 14:51 (UTC)

Sûrement pas bio.pik, en tout cas. Personnellement, j'aurais tendance à prononcer bi.jo.pik, mais je ne suis pas une référence. Lmaltier 21 mai 2009 à 14:33 (UTC)