Discussion:chevêche
chevêche = chouette chevêche
en latin : Athene noctua (Scop.)
en anglais : little owl
Rapace nocturne de la famille des strigidés. C'est une petite chouette de l'Ancien Monde.
étymologie, et ?[modifier le wikicode]
C'est moi qui ne suit pas assez cultivé ou que sais-je ou le lien étymologique entre chevêche et Athéna n'est pas clair...
- L'étymologie de chevêche semble impossible à trouver. Rien sur Google. Ce mot n'a pas de racine commune avec les traductions. C'est un mot franco-français créé de toute pièce par l'usage, qui remonte assez loin. Buffon décrit la chevêche.
- J'émets l'hypothèse hasardeuse que ce mot soit une transformation de revêche dont le sens pourrait coller au caractère de cet oiseau peu abordable, vivant dans les lieux isolés et fuyant l'homme. Ou bien une contraction de chouette et revêche ? Mais encore ? Béotien lambda 10 août 2007 à 08:07 (UTC)