Discussion:figer

Bonjour, le robert historique donne l'étymologie suivante : FIGER v. est la réfection (vers 1225) de fegier (XIIe s.) issu d'un latin populaire °feticare « prendre l'aspect du foie », de °feticum « foie », altération du latin classique ficatum (→ foie) ; pour P. Guiraud, c'est foie qui vient de figer, issu d'une forme populaire °figicare, d'après le classique figere (→ fixer). L ❏ Du sens de « coaguler (le sang) » (XIIe s.) et d'« épaissir (d'un liquide gras) » (v. 1225), on passe par extension à celui de « rendre immobile » (1592, se figer ; 1858, t r.), au propre et au figuré pour le pronominal. ◆ FIGÉ, ÉE adj. correspond figurément à « immobilisé, pétrifié » (attesté 1542). --88.180.154.112 21 mars 2016 à 17:00 (UTC)