Discussion:la nuit, tous les chats sont gris

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

[modifier] Une petite question sur les traductions d'expression

La traduction d'une expression doit-elle se faire mot-à-mot ?

  • avoir une chat dans la gorge en anglais c'est une grenouille
  • en avoir plein le dos en allemand c'est en avoir plein le nez etc.
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils