Discussion:prendre la poudre d’escampette
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
L’"escampette" provient de "prendre l’escampe", lui-même certainement issu de l’occitan "escamper" qui signifiait "se sauver". De plus, l’expression sous entend également la notion de "poudre", que nos pieds soulèvent lorsque l’on s’enfuit.
Cette définition me semble aussi intéressante, compte-tenu qu'en occitan le verbe escamper s'emploie couramment : Exemple " vé vé elles s'escampent !" dit mon ami le berger quand ses brebis se sauvent.
Daniel METHOT (12230 NANT)
