Discussion:veille
Les traductions 'veille' => 'wake' en anglais. Le mot anglaise a 2 compréhensions, le trajet d'un bateau, ou une fête pour un person decede. Il y a aussi un mot 'awake' qui indique 'pas dormir'. Pour la regard à derriere, 'wake' est applicable. Pour le version 'garde de veille' le mot 'awake' ou 'watch' (meilleur) doit être utiliser. 62.161.29.35 5 novembre 2012 à 14:49 (UTC)