Discussion utilisateur:CRH
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 8 ans par CRH
Bonjour,
L’orthographe parler-pour-ne-rien-dire avec des tirets est-elle réellement usitée ? Merci par avance, — Automatik (discussion) 23 août 2015 à 17:20 (UTC)
- Bonjour Automatik. Actuellement en tourisme, je ne puis vous donner la phrase exacte où cette expression est introduite, mais, de mémoire, je peux vous fournir une approximation du contexte.
- Hercule Poirot, traduction française : « M. [...] était devenu un adepte du parler-pour-ne-rien-dire. » Cordialement, --CRH (discussion) 24 août 2015 à 12:13 (UTC)
- Attention : parler pour ne rien dire est une locution verbale, mais avec les traits d'union, l'exemple lui fait jouer le rôle de locution nominale, le fait d'accomplir l'action. cela mériterait-il un article séparé ? --Pjacquot (discussion) 24 août 2015 à 12:37 (UTC)
- Voici une série d’autres exemples de la locution utilisée en tant que nom (le plus souvent sans les traits d’union) : https://www.google.fr/search?q=%22du+parler-pour-ne-rien-dire%22&tbm=bks Lmaltier (discussion) 29 septembre 2015 à 16:32 (UTC)
- J’ai recréé la page, en tant que page à part entière : en effet, chaque variante a droit à sa propre page. Lmaltier (discussion) 29 septembre 2015 à 17:23 (UTC)
- Merci pour tout ! Je viens de voir que mon message n'avait pas été enregistré sur la PDD de JackPotte : « Une bonne âme vient de me pointer vers ceci dans ma PDD. Cela vous convient-il ? ». --CRH (discussion) 29 septembre 2015 à 17:32 (UTC)