Generalitat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt au catalan Generalitat.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Generalitat | Generalitats |
| \ʒɛ.nɛ.ʁa.li.tat\ | |
Generalitat \ʒɛ.nɛ.ʁa.li.tat\ féminin
- gouvernement de la Généralité de Catalogne.
- Bien sûr, il y a le nouveau statut qui, remplaçant celui de 1979, devait élargir l'autonomie de la Generalitat, notamment sur le plan de la politique fiscale. — (Jean-Jacques Bozonnet, « Les nationalistes catalans organisent un “référendum” », LeMonde.fr, 12 décembre 2009)
- gouvernement de la Généralité valencienne.
- Un club comme Valence est passé en janvier sous le contrôle de la Generalitat, le gouvernement régional, la puissance publique supplantant une fondation inapte à éponger les dettes. — (Rémi Dupré et Bruno Lesprit, « Football : la “Wunderliga” prend le pouvoir », LeMonde.fr, 25 avril 2013)
- Dans l’après-midi, le pape a rendu une «visite de courtoisie» au souverain espagnol et à sa famille au palais de la Generalitat, le gouvernement régional de Valence. — (« Le pape défend la famille à Valence », LeFigaro.fr avec AFP, 8 juillet 2006)
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : Generalitat (ca)
- Espagnol : Generalitat (es) féminin, generalidad (es) féminin