Glückwunsch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Glückwunsch | die Glückwünsche |
| Accusatif | den Glückwunsch | die Glückwünsche |
| Génitif | des Glückwunschs ou Glückwunsches |
der Glückwünsche |
| Datif | dem Glückwunsch ou Glückwunsche |
den Glückwünschen |
Glückwunsch \ɡlʏkvʊnʃ\ masculin
- Félicitations
Die besten Glückwünsche zur Vermählung!
- Meilleurs vœux de bonheur pour le mariage!
Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag.
- Cordiales félicitations pour l'anniversaire de mariage. / Toutes mes félicitations pour l'anniversaire de mariage.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
- Bon anniversaire.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- beglückwünschen (féliciter)
- Beglückwünschung (félicitations)
- Glückwunschadresse (discours de félicitations)
- Glückwunschbrief (lettre de félicitations)
- Glückwunschkarte (carte de félicitations)
- Glückwunschschreiben
- Glückwunschtelegramm (télégramme de félicitations)
- Neujahrsglückwunsch (vœux du Nouvel An)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- herzlichen Glückwunsch (félicitations)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Glückwunsch [ɡlʏkvʊnʃ] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Glückwunsch [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Glückwunsch → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : MOT. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 511.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 127.