Hydriote
: hydriote
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Hydriote | Hydriotes |
| \i.dʁi.jɔt\ | ||
Hydriote \i.dʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant ou originaire de l’île d’Hydra.
Quel est le meilleur système d’éducation ? Réponse : celui des Hydriotes. Insulaires et marins ils prennent leurs enfants dans leur navire et les habituent ainsi au service de la mer. Ceux-ci, lorsqu’ils se distinguent, ont part aux bénéfices ; ils prennent par là intérêt au commerce, aux échanges, au butin et deviennent d’excellents matelots, d’habiles commerçants et des pirates intrépides. De cette foule peuvent sortir des héros qui de leur main attacheront le brandon destructeur au vaisseau amiral de la flotte ennemie.
— (Goethe, Maximes et Réflexions, 1833. Traduction de l’allemand par S. Sklower, Brockhaus et Avenarius, 1842, Troisème Partie, page 76 ; lire dans Wikisource : s:Maximes et Réflexions (Goethe, trad. Sklower)/03 pour la Troisième Partie et s:Page:Goethe - Maximes et Réflexions, 1842, trad. Sklower.djvu/88 pour la page 76.)Cette flotte portait un immense approvisionnement qu’Ibrahim allait prendre pour subvenir aux besoins d’une expédition qu’il préparait contre les Hydriotes.
— (Jules Verne, L’Archipel en feu, 1884, chapitre IV ; édition Hetzel de 1884, page 70 ; lire dans Wikisource : s:L’Archipel en feu/IV pour le chapitre et s:Page:Verne - L’Archipel en feu, 1884.djvu/78 pour la page 70.)
Or, c’était à Hydra qu’Henry d’Albaret avait résolu de rejoindre le corps des volontaires. Cette île, située à l’extrémité de l’Argolide, est l’une des plus riches de l’Archipel.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).