Joconde

Français

Étymologie

De l’italien giocondo (« heureux, serein »). Joconde, nom d’homme, illustré par Arioste et Jean de la Fontaine, et puis par Étienne et Nicolo dans l’opéra-comique qui porte ce nom ; c’est un jeune coureur de jupons. Son nom est passé à ses imitateurs.

Nom commun

Joconde masculin

1. Don Juan.
   • Tu n’es qu’un mauvais sujet, un Joconde, un Lovelace. — (SCRIBE et MAZÉRES, Vatel, sc. 6)

Nom propre

La Joconde.

Joconde /ʒɔ.kɔ̃d/ féminin

1. Portrait de Lisa Gherardini peint par Léonard de Vinci.
   • Le sourire de la Joconde est le premier sourire représenté dans l’histoire de la peinture.

Traductions

• anglais : Mona Lisa ^(en)*
• espagnol : Gioconda ^(es)*
• grec : Τζοκόντα ^(el)* (Tzokónda)
• italien : Gioconda ^(it)*
• portugais : Mona Lisa ^(pt)*

Voir aussi

• La Joconde sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (Joconde)