Modèle:ar-Hrr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ح ر ر = chaleur ou liberté

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
حَرَّ .(Harra). حر être chaud زَرِزَ forme verbale (i)
حَرَّرَ .(Har²ara). حرر affranchir زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَحَرَّ .(aHarra). احر être chaud أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَحَرَّرَ .(taHar²ara). تحرر être exempté تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِحْتَرَّ .(iHtarra). احتر s’enflammer إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَحَرَّ .(istaHarra). استحر être ardent إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
حَرٌّ .(Harrũ). حر chaleur زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
حَرَّةٌ .(Harr@ũ). حرة pays rocailleux زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
حَرَّاتٌ .(Harrâtũ). حرات pluriel pays rocailleux زَرْزَاتٌ nom pluriel
حِرَّةٌ .(Hirr@ũ). حرة soif violente زِرْزَةٌ nom abstrait
حُرٌّ .(Hurrũ). حر bien né زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
حُرَّةٌ .(Hurr@ũ). حرة féminin vertueuse زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
حُرِّيَّةٌ .(Hurriy²@ũ). حرية liberté زُرْزِيَّةٌ qualité abstraite(-iy²@ũ)
حَرَّى .(Harré). حرى féminin altérée de soif زَرْزَى nom féminin
حَرَّانُ .(Harrânu). حران altéré de soif زَرْزَانُ adjectif qualificatif
حَرَارٌ .(Harârũ). حرار fait d'être libre زَرَازٌ nom
حَرَارَةٌ .(Harâr@ũ). حرارة chaleur زَرَازَةٌ nom
حَرَارِيٌّ .(Harâriy²ũ). حراري thermique زَرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
حَرَارِيَّةٌ .(Harâriy²@ũ). حرارية calorie زَرَازِيَّةٌ nom abstrait (-iy²@ũ)
حَرَّارٌ .(Har²ârũ). حرار tisseur de soie زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
حِرَارٌ .(Hirârũ). حرار pluriel altérés de soif زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
حَرَارَى .(Harâré). حرارى pluriel altérés de soif زَرَازَى pluriel, féminin
حَرِيرٌ .(Harîrũ). حرير échauffé زَرِيزٌ adjectif de base
حَرِيرَةٌ .(Harîr@ũ). حريرة bouillie زَرِيزَةٌ nom
حَرِيرِيٌّ .(Harîriy²ũ). حريري marchand de soie زَرِيزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
حُرَيْرَةٌ .(Hurayr@ũ). حريرة calorie زُرَيْزَةٌ diminutif féminin
حَرُورٌ .(Harûrũ). حرور vent chaud زَرُوزٌ qualificatif
حَرُورَةٌ .(Harûr@ũ). حرورة de bonne naissance زَرُوزَةٌ nom féminin
حُرُورٌ .(Hurûrũ). حرور vent chaud زُرُوزٌ nom
حَرَائِرٌ .(Harâ'irũ). حراىر pluriel vents chauds زَرَائِزٌ pluriel irrégulier
حَارِرٌ .(Hârirũ). حارر chaud زَارِزٌ participe actif de forme (i)
حَارِرَةٌ .(Hârir@ũ). حاررة rue زَارِزَةٌ qualificatif
أَحَرُّ .(aHarru). احر plus chaud أَزْرَزُ comparatif
تَحْرِيرٌ .(taHrîrũ). تحرير libération تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَحْرِيرِيٌّ .(taHrîriy²ũ). تحريري libérateur تَزْرِيزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
تَحَارِيرُ .(taHârîru). تحارير pluriel vêtements de soie تَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مِحَرٌّ .(miHarrũ). محر installation de chauffage مِزْرَزٌ instrument
مُحَرٌّ .(muHarrũ). محر qui a des chameaux assoiffés مُزْرَزٌ participe passif de forme (iv)
مُحَرَّرٌ .(muHar²arũ). محرر tracé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُحَرِّرٌ .(muHar²irũ). محرر écrivain مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مِحْرَارٌ .(miHrârũ). محرار thermomètre مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مَحْرُورٌ .(maHrûrũ). محرور échauffé مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُتَحَرِّرٌ .(mutaHar²irũ). متحرر émancipé مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-Hrr&oldid=32114382 »